Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2112
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَأَيْتُ الْهِلاَلَ . فَقَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ نَعَمْ . فَنَادَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَنْ صُومُوا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi-Casiis bin Abii Rizmah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Fadl bin Muusaa, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Nin reer miyi ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Waan arkay bisha.' Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri: 'Ma qiraysaa in aan Ilaah jirin Allah mooyaane iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Markaasuu Nebigu ﷺ ku dhawaaqay: 'Sooma!'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin reer baadiye ah ayaa sheegay aragtida bisha cusub, dabadeedna Nebigu ﷺ wuxuu ku boorriyey dadka inay soomaan.
Qof Carab ah oo deggan miyiga ama saxaraha.
Bilaha ugu horreeya ee muuqda, taas oo calaamad u ah bilowga bisha Islaamiga ah.
In wax si rasmi ah loo xaqiijiyo; halkan waxaa loola jeedaa qirashada iimaanka.
Culimada hore waxay ka hadleen aragtida bisha oo saldhig u ah bilowga Ramadaan. Afarta mad-habood ee Sunniga ah waxay aqbalaan soonka marka aragti la xaqiijiyey jirto, iyagoo raacaya shuruudahooda ku saabsan markhaatiga iyo awoodda go'aanka leh. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, looma adeegsanayo daliil madax-bannaan; daliilku wuxuu ka yimaadaa werinno xooggan, oo ay ku jirto werinta Saxiix al-Bukhaari ee sheegaysa in la soomo marka bisha la arko.
- Bilowga Ramadaan, raac aragtida bisha ee ay xaqiijisay hay'adda diimeed ee awoodda u leh.
- Markaad eegayso xukunnada diinta, hubi kalsoonida werinta, waajibna ku salee daliillo xooggan.
- Markhaatiyada ku saabsan bisha si dhab ah u qaado, una oggolow in lagu qiimeeyo habraacyada la raaco.
Werintan Saxiixa ahi waxay dejinaysaa xeerka ah in la bilaabo soonka marka bisha cusub la arko, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa mawduuca werintan daciifka ah.
Sahih al-Bukhari · #1906 (Sahih)Waxay taageeraysaa tilmaanta guud ee bilowga Ramadaan iyadoo adeegsanaysa werin lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.