Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2118
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Shu'baشُعْبَةَ
- 5Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا ثَلاَثِينَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdullaahi ibnu Yaziid, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Warqaa’ baa nooga warramay, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Muxammad ibnu Ziyaad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
“Sooma markaad aragtaan (bisha), afurna markaad aragtaan, haddii daruur idinka daboolshana, dhammaystira soddon maalmood.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bisha Ramadaan ku bilow oo ku dhammee iyadoo lagu salaynayo aragtida bisha cusub.
Qaanso dhuuban oo ah dayaxa cusub, taas oo muuqata bilowga bil dayaxeed.
Haddii daruuruhu qariyaan bisha cusub oo aan la arki karin, bisha socota waxaa laga dhigaa soddon maalmood.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in bilowga iyo dhammaadka Ramadaan lagu go'aamiyo aragtida bisha cusub. Haddii araggeedu suurtagal noqon waayo, sida ku cad xadiiskan, bisha waxaa laga dhigaa soddon maalmood. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha aqbalidda aragtida iyo sida aragtiyaha gobolladu isugu xidhmaan; tilmaanta guudna waa inaan lagu dhaqmin mala-awaal, balse lagu dhaqmo aragti la aqbali karo ama dhammaystirka soddon maalmood.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan ka hubi bisha cusub adigoo raacaya tilmaamaha bulshadaada.
- Haddii daruuruhu qariyaan bisha cusub oo aan la arki karin, dhammaystir soddon maalmood oo bisha socota ah.
- Maalmaha soonka kala kaasho hay'adda diineed ee awoodda u leh deegaankaaga.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu isla tilmaantan ku soo werinayaa Abuu Hureyrah: soonka iyo afurku waxay ku xidhan yihiin aragtida bisha cusub.
Sunan an-Nasa'i · #2119 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca soonka, wuxuuna taageerayaa adeegsiga bisha cusub si bisha loo go'aamiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.