Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2117
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'ammal ibn Hishamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ " .
Waxaa nooga warramay Muammal bin Hishaam, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Muxammad bin Ziyaad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Sooma markaad aragtaan bisha, afurna markaad aragtaan; haddii daruur idinka daboolo bisha, dhammaystira soddon maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka ku bilow kuna dhammee marka bisha cusub la arko.
In la arko bisha cusub ee tilmaamaysa bilowga bil Islaami ah.
Haddii daruuruhu qariyaan bisha oo aan la arki karin, bisha socota ka dhig soddon maalmood.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in bilowga iyo dhammaadka Ramadaan lagu go'aamiyo aragtida bisha cusub. Marka daruuro awgood aan la arki karin, bisha waxaa laga dhigaa soddon maalmood. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay ka hadlaan shuruudaha aragtida bisha iyo aqbalidda markhaatiyada; xadiiskani wuxuu adkaynayaa xeerka guud ee ah inaan lagu hormarin aragti aan la xaqiijin.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan ku salee aragtida bisha ee la aqoonsan yahay iyo heshiisyada bulshadaada.
- Haddii daruuro awgood aan bisha la arki karin, bisha ka dhig soddon maalmood.
- Soonkaaga ku salee tilmaamo diini ah oo cad, kana fogow kala qaybsanaanta ay keenaan sheegashooyin aan sal lahayn.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu leeyahay silsilad werin oo kale, wuxuuna taageerayaa tilmaanta ah in la bilaabo oo la dhammeeyo marka bisha la arko.
Sunan an-Nasa'i · #2119 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahna wuxuu ka hadlayaa soonka marka loo eego bisha cusub iyo dhammaystirka bisha.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah laga weriyey wuxuu ka hadlayaa fadliga gaarka ah ee Ramadaan, wuxuuna dhammaystirayaa tilmaanta soonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.