Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2124
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Uthman Abu al‑Jawzawuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ
- 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، - وَهُوَ ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ أَخُو أَبِي الْعَالِيَةِ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cusmaan Abuu Al-Jawzaa' — waana nin la isku halayn karo oo reer Basra ah, walaalkii Abuu Al-Caaliyah — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xabbaan bin Hilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Xammaad bin Salamah, laga soo xigtay Camr bin Diinaar, laga soo xigtay Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Sooma markaad aragtaan bisha, afurna markaad aragtaan, haddiise daruur idinka daboolo, dhammaystira tirada soddon maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bisha Ramadaan ku bilow oo ku dhammee marka dayax-bisha cusub la arko.
Waxaa loola jeedaa in la arko dayax-bisha Ramadaan si soonka loo bilaabo, iyo dayax-bisha Shawwaal si soonka loo dhammeeyo.
Dayaxa lama arki karo daruur ama caqabad kale awgeed.
Bisha socota ku xisaabi soddon maalmood haddii dayax-bisha cusub aan la arkin.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in bilowga iyo dhammaadka Ramadaan lagu go’aamiyo aragtida dayax-bisha cusub. Haddii daruuro awgood aan la arki karin, bisha markaas socota waxaa loo dhammaystiraa soddon maalmood. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mabda’an; faahfaahinta ku saabsan markhaatifurka iyo ku dhaqanka aragtida meelo kale way kala duwan tahay.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan uga raac aragtida dayaxa sida ay tilmaamayaan habraacyada bulshadaada.
- Haddii dayax-bisha cusub aan la arkin, bisha socota u dhammaystir soddon maalmood.
- Ku waafaji ogeysiisyada diineed culimada awoodda u leh iyo masuuliyiinta bulshada ee lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa soonka marka dayax-bisha cusub la arko iyo dhammaystirka soddon maalmood haddii aan la arkin.
Sunan an-Nasa'i · #2123 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa isla tilmaanta ku saabsan bilowga iyo dhammaadka soonka iyadoo lagu salaynayo aragtida dayaxa.
Sunan an-Nasa'i · #2125 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas waxay ka hadlaysaa go’aaminta bisha marka dayaxa aan la arkin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.