Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2151
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zakariyya ibn Yahyawuxuu u sheegay an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Bakr ibn Khaladأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ
- 3Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَهُوَ مُنْكَرٌ وَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ الْغَلَطُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ .
Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Khallaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Fudeyl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Saxuurta, waayo saxuurta waxaa ku jira barako." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Xadiiskan Yaxya bin Saciid silsiladdiisu waa Xasan laakiin waa Munkar, waxaana ka cabsi qabaa in khaladku uu ka yimid Maxamed bin Fudeyl.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku dhiirrigeliyey in la cuno suxuurta ka hor soonka.
Cuntada ama cunista iyo cabbitaanka la qaato waaberiga ka hor, maalinta soonka.
Khyr iyo faa’iido uu Alle wax ku dhex yeelo.
Erey tilmaamaya werin uu caalim xadiis u arko mid dhibaato leh ama ka leexsan werinnada la aqbalo.
Culimadu waxay dhiirrigelintan ka fahmeen in suxuurta la qaato ay tahay sunnah la jecel yahay, ee aanay ahayn shardi waajib u ah soonka. Barakadu waxay ka kooban tahay faa’iido ruuxi ah, sida ku dayashada Nabiga ﷺ, iyo taageero wax ku ool ah oo lagu bilaabo maalinta soonka. An-Nasaa’i silsiladdan werinta si gaar ah ayuu uga bixiyey dhaliil; qiimayntaas waa in laga soocaa darajada loo dejiyey werinta iyo werinnada kale ee guud ahaan ka hadlaya suxuurta.
- Cun suxuur ka hor waaberiga, xataa haddii ay tahay cunto fudud ama xoogaa biyo ah.
- Habeenkaaga u qorshee si aad waqtigeeda ugu kacdo oo aadan suxuurta lagu taliyey si aan loo baahnayn uga tegin.
- Suxuurta u arag cibaado, Alle-na ka bari inuu maalintaada soonka barakeeyo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa dhiirrigelinta suxuurta, sidaasna waxay ku taageeraysaa farriinta ugu weyn.
Sunan an-Nasa'i · #2150 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay soo gudbinaysaa dhiirrigelinta suxuurta, waxayna bixisaa waddo werin oo la xiriirta.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintani waxay qayb ka wadaagtaa silsiladda werinta ee la sheegay, waxayna ka caawisaa in werinta lagu fahmo macnaha guud ee cilmiga xadiiska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.