Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2164
Waxaa weriyey Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ
- 4Bahir ibn Sa'dبَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 6Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ أَخْبَرَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكُمْ بِغَدَاءِ السُّحُورِ فَإِنَّهُ هُوَ الْغَدَاءُ الْمُبَارَكُ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, oo ka weriyey Baqiyyah ibn al-Walid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Bahir ibn Sa'd, oo ka weriyey Khalid ibn Ma'dan, oo ka weriyey Al-Miqdam ibn Ma'dikarib, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Quraacda Sahuurta ha dayacina, maxaa yeelay waa quraac barakaysan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorinayaa suxuurta, wuxuuna ku tilmaamayaa cunto barakaysan.
Cuntada la cuno waaberiga ka hor si loogu diyaar garoobo soonka.
Cunto uu Alle ku xidhay khayr iyo barako.
Culimadu waxay ka fahmeen boorrintan in suxuurta ay tahay sunnah la jecel yahay, ee aanay ahayn qayb waajib ah oo soonka ka mid ah. In lagu tilmaamo mid barakaysan waxay muujinaysaa qiimaheeda gaarka ah; cuntadu ma aha inay badnaato si sunnada loo raaco.
- Maalmaha soonka, waqti u qoondee inaad wax cunto ama cabto waaberiga ka hor.
- Suxuurta ka dhig mid fudud; xataa cunto yar waxay waafaqsan tahay sunnada la jecel yahay.
- Suxuurta ha u arag oo keliya diyaar-garow wax ku ool ah, ee u arag sidoo kale camal Alle lagu adeecayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.