Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2163
Waxaa weriyey Al-'Irbad ibn Sariyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shu'ayb ibn Yusufwuxuu u sheegay an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Yunus ibn Sayfيُونُسَ بْنِ سَيْفٍ
- 5Al‑Harith ibn Ziyadالْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ
- 6Abu Ruhmأَبِي رُهْمٍ
- 7Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَالَ " هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ " .
Waxaa nooga warramay Shucayb ibnu Yuusuf, oo reer Basra ah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, kaasoona ka weriyey Mucawiyah ibnu Saalix, kaasoo ka weriyey Yuunus ibnu Sayf, kaasoo ka weriyey Al-Xaarith ibnu Ziyaad, kaasoo ka weriyey Abuu Ruhm, kaasoo ka weriyey Cirbaad ibnu Saariyah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo dadka ugu yeeraya Saxuurta bisha Ramadaan, isagoo leh: "Ka soo qaybgala quraacda barakaysan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sahuurta ku tilmaamay cunto barakaysan, wuxuuna ku boorriyey in la cuno.
Cuntada la cuno ka hor waaberiga si loogu diyaar garoobo soonka.
Erey tilmaama cuntada subaxda; halkan waxaa loola jeedaa sahuurta.
Cunto uu Alle ku galladay khayr iyo barako.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sahuurtu tahay camal la jecel yahay oo leh barako gaar ah. Baaqii Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa in dadka soomaya aanay sahuurta si fudud uga tegin; xadiiskuna waajib kama dhigayo.
- Ramadaanka u qorshee sahuur fudud ka hor waaberiga.
- Sahuurta u arag camal la jecel yahay, Alle-na uga mahadnaq barakadeeda.
- Si naxariis leh ugu dhiirrigeli dadka guriga kula jooga inay wada sahuuraan.
Werintani waxay ka hadlaysaa waqtiga sahuurta iyo kala duwanaanshaha saxaabada ee ku saabsan cunisteeda.
Sunan an-Nasa'i · #2162 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa cunista sahuurta, wuxuuna caddaynayaa dhaqanka la xiriira cuntadan.
Sunan an-Nasa'i · #2164 (Sahih Isnaad)Werintani sahuurta waxay ku tilmaamaysaa cunto barakaysan, sidaasna waxay ku taageeraysaa farriinta udub-dhexaadka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.