Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2167
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ عِنْدَ السُّحُورِ " يَا أَنَسُ إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ أَطْعِمْنِي شَيْئًا " . فَأَتَيْتُهُ بِتَمْرٍ وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَقَالَ " يَا أَنَسُ انْظُرْ رَجُلاً يَأْكُلُ مَعِي " . فَدَعَوْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَجَاءَ فَقَالَ إِنِّي قَدْ شَرِبْتُ شَرْبَةَ سَوِيقٍ وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ " . فَتَسَحَّرَ مَعَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, laga soo xigtay Qataadah, laga soo xigtay Anas, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri xilligii Saxuurta:
"Anasow, waxaan rabaa inaan soomo, ee wax i sii aan cuno." Markaas ayaan u keenay timir iyo weel biyo ah, taasina waxay ahayd kadib markii Bilaal uu adankay. Wuxuu yiri: "Anasow, eeg nin ila cuna." Markaas ayaan u yeeray Zayd bin Thaabit, wuuna yimid oo wuxuu yiri: "Waxaan cabay cabitaan Sawiiq ah waana rabaa inaan soomo." Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: "Aniguna waan rabaa inaan soomo." Markaas ayuu saxuur la qaatay, kadibna wuu istaagay oo tukaday laba Rakco, dabadeedna wuxuu u baxay salaadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cunay suxuur fudud oo timir iyo biyo ah ka hor soonka.
Cuntada ama cunista iyo cabbidda ka hor waaberiga, si loogu diyaar garoobo soonka.
Cabitaan ama boorash fudud oo laga sameeyo bur hadhuudh la dubay.
Unugyada salaadda Islaamka.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in suxuurta la oggol yahay laguna boorriyay inay tahay diyaarinta soonka, isla markaana cunto fudud sida timir iyo biyo ay ku filan tahay. Kulankani wuxuu sidoo kale muujinayaa in Nabigu ﷺ saxaabada ugu yeeri jiray inay wada cunaan. Maaddaama Bilaal uu adinka hore u yeeray balse qoraalku aanu caddeyn waaberiga, werintani kaligeed ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan cunista adinka ka dib; xadka cunista iyo cabbiddu waa waaberiga.
- Suxuurtaada ka dhig mid fudud: timir iyo biyo ayaa ku filnaan kara.
- Qorshee cuntadaada si aad u dhammayso cunista iyo cabbidda ka hor waaberiga.
- Markay munaasib tahay, suxuurta ka dhig waqti la wada joogo oo martigelin ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.