Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2180
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muc'aad binu Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Yaxye binu Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salama binu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Caa'ishah, tiri: Rasuulka Allah ﷺ ma uusan soomin bilihii sanadka mid ka badan inta uu soomay Shacbaan. Wuxuu soomi jiray dhammaan bisha Shacbaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bisha Shaʿbān soomi jiray in ka badan bil kasta oo kale.
Waa bisha siddeedaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, waxayna ka horraysaa Ramadaan.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka sunnada ah ee badan ee Shaʿbān uu ka mid yahay sunnada. Hadalka tilmaamaya bisha oo dhan waxaa lala akhriyaa riwaayado kale oo ʿĀʾishah laga weriyey, kuwaas oo ay ku sheegtay in Nabigu ﷺ aanu bil dhan soomin marka laga reebo Ramadaan. Sidaas darteed, culimadu badanaa waxay u fasiraan inuu soomi jiray inta badan Shaʿbān, balse aanay khasab ahayn maalin kasta. Tani waa cibaado mutadawacnimo ah oo la jecel yahay, mana aha waajib.
- U qorshee maalmo soon mutadawacnimo ah bisha Shaʿbān si aad ugu diyaar garowdo Ramadaan, adigoon u qaadan waajib.
- Soonka dheeraadka ah la jaanqaad caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga, si aad Ramadaan ugu bilowdo xoog.
- Sunnada si joogto ah u raac, fasiraaddana ku salee dhammaan riwaayadaha khuseeya.
Riwaayaddan la xidhiidha sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka Nabiga ﷺ ee Shaʿbān, waxayna ka caawisaa fahamka inta uu soomi jiray.
Sunan an-Nasa'i · #2181 (Sahih Isnaad)Riwaayaddan kale ee leh silsilad werineed saxiix ah waxay sidoo kale tilmaamaysaa soonkiisa Shaʿbān, waxayna taageeraysaa raacista sunnadan mutadawacnimada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.