Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2179
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdillaahi ibnu Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdillaahi ibnu Abii Labiid, oo ka weriyey Abuu Salama, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa’isha waxaanan ku iri:
“Iiga warran soonka Rasuulka Allah ﷺ.” Waxay tiri: “Wuu soomi jiray ilaa aan dhahno ‘wuu soomayaa,’ wuuna afuri jiray ilaa aan dhahno ‘wuu afuray.’ Weligii ma uusan soomin bil ka badan Shacbaan. Wuxuu soomi jiray Shacbaan dhammaantiis marka laga reebo wax yar, ama wuxuu soomi jiray Shacbaan oo dhan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu badanaa soomi jiray bisha Shacbaan, balse maalmo ayuu ka tegi jiray.
Bisha ka horraysa Ramadaan ee taariikhda dayaxeedka Islaamka.
Soon aan waajib ahayn, balse loo sameeyo cibaado ahaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in soonka sunno badan ee Shacbaan lagu talinayo. Hadalka sheegaya in Nabigu ﷺ bisha oo dhan soomi jiray waxaa lala fahmaa sharraxaadda ah inuu inta badan bisha soomi jiray; sidaas darteed, werintu waxay adkaynaysaa inuu badin jiray soonka, mana sheegayso in maalin kasta oo bishaas ah ay waajib tahay. Hab-dhaqankiisa kala duwanaa wuxuu kaloo muujinayaa in cibaadada sunno ah loo sameeyo si dhexdhexaad ah oo aan qofku isku daalin.
- Maalmaha soonka sunnada ah ee Shacbaan u qorshee inta awooddaadu saamaxayso, adigoo tixgelinaya caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
- Dadaalka ku beddel nasasho si cibaadada sunnadu u ahaato mid la sii wadi karo.
- Shacbaan uga faa’iidayso diyaar-garowga Ramadaan, adigoon soonka sunnada ah dadka kale waajib uga dhigayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.