Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2184
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ . قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ لاَ مَا عَلِمْتُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid - waana ibnul-Xaarith - oo ka weriyey Kahmas, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Caa’ishah:
“Rasuulka Allah ﷺ ma tukan jiray salaadda Duxada?” Waxay tiri: “Maya, haddii uusan safar ka imaan.” Waxaan ku iri: “Rasuulka Allah ﷺ ma soomi jiray bil dhan?” Waxay tiri: “Maya, intaan ogahay muu soomin bil dhan marka laga reebo Ramadaan, mana afurin jirin bil dhan ee wuu soomi jiray qaar ka mid ah bil kasta ilaa uu geeriyooday.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si joogto ah ayuu u soomi jiray, laakiin bil dhan ma soomi jirin marka laga reebo Ramadaan.
Waa salaad sunno ah oo la tukado qorrax-soo-baxa ka dib.
Werintu waxay xustaa inay tani ahayd mid ka mid ah waqtiyadii uu Nabigu ﷺ tukan jiray salaadda Duhaa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in soonka sunno ah ee ka baxsan Ramadaanka si joogto ah loo soomi jiray, balse taasi aanay ka dhignayn in Nabigu ﷺ caadi ahaan bil dhan soomi jiray. Hadalka Caa’isha wuxuu tilmaamayaa wixii ay ogayd oo ay aragtay; werino kale ayaa dhammaystiraya sawirka soonkiisa. Mad-habyadu way aqoonsan yihiin soonka sunno ah, iyagoo adkaynaya in cibaadadu aanay meesha ka saarin waajibaadka, isla markaana la tixgeliyo awoodda qofka.
- Dooro jadwal soon sunno ah oo aad si joogto ah u wadi karto, halkii aad naftaada culays saari lahayd.
- Marka hore ilaali cibaadada waajibka ah, dabadeedna tallaabo-tallaabo ugu dar cibaado dheeraad ah.
- Markaad is barbar dhigto sheegashooyinka ku saabsan dhaqanka Nabiga ﷺ, tixgeli waxa qofku arkay iyo inta uu ogaa.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga wariyay iyaduna waxay ka hadlaysaa soonka Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqankiisa si isku xidhan loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #2185 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay xusaysaa jawaabihii Caa’isha ee su’aalo laga weydiiyay cibaadadii sunno ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.