Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2185
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ . قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ صَوْمٌ مَعْلُومٌ سِوَى رَمَضَانَ قَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Al-Ashcath, oo ka weriyey Yaziid — kaas oo ah ina Zureyc — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Jureyrii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Caa’isha: 'Ma Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray salaadda Duxada?' Waxay tiri: 'Maya, haddii uusan safar ka imaanayn mooyaane.' Waxaan iri: 'Ma Rasuulka Allah ﷺ wuxuu lahaan jiray soon joogto ah oo aan Ramadaan ahayn?' Waxay tiri: 'Wallahi, ma uu soomin jirin bil dhan oo cayiman oo aan Ramadaan ahayn ilaa uu ka geeriyooday, mana uu afurin jirin bil dhan oo dhammaystiran, balse qaar ka mid ah buu soomi jiray.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ramadaanka ka baxsan si joogto ah u soomi jiray maalmo kooban, mana uusan lahayn bil dhan oo go’an oo uu soomo.
Salaad sunno ah oo la tukado marka qorraxdu soo baxdo ka dib, ka horna duhurka.
Salaad ama soon uu qofku u sameeyo si la garan karo oo joogto ah.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in soonka sunnada ah ee Ramadaanka ka baxsan uu yahay mid la jeclaysto, balse aan waajib ahayn in bil dhan la soomo. Ereyadani waxay muujinayaan in Nabiga ﷺ uu bilo kala duwan soomi jiray maalmo kooban, isaga oo aan caado joogto ah ka dhigan in uu bil dheeraad ah oo dhan soomo. Wararka ku saabsan soonkiisa waa in la isu geeyaa: dhaqankiisu wuu kala duwanaan jiray, wuxuuna bannaynayay dhexdhexaadnimo. Salaadda Duhaa waxaa laga weriyey xadiisyo kala duwan; culimadu way isla eegaan, waxayna u aqoonsan yihiin salaad sunno ah oo la jeclaysto.
- Dooro hab soon sunnadeed oo kuu suurageli kara, adigoo tixgelinaya caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
- Ramadaanka ka baxsan, si joogto ah u soom maalmo kooban, adigoon isku waajibin bil dhan.
- Cibaadada sunnada ah u qorshee si dabacsan, si aad ugu sii wadato hab waara.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay xusaysaa jawaabta Caa’isha markii wax laga weydiiyey soonka sunnada ah ee Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #2186 (Sahih)Caa’isha waxay ku sharraxaysaa sida Nabiga ﷺ u soomi jiray; marka la isu geeyana, wararku waxay taageerayaan sawirka soon sunnadeed aan bil dhan caado joogto ah laga dhigan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.