Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2186
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Bahirبَحِيرٌ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Waxaa ii warramay Camar ibnu Cusmaan, oo ka weriyey Baqiyyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Baxiir, oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Jubayr ibnu Nufayr, in nin uu weydiiyey Caasha arrinta soonka, markaasay tiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu soomi jiray bisha Shacbaan oo dhan, wuxuuna xoojin jiray soonka maalinta Isniinta iyo Khamiista."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu aad u soomi jiray bisha Shacbaan, wuxuuna qiimeyn jiray Isniinta iyo Khamiista.
Waa bisha siddeedaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, waxayna ka horraysaa Ramadaan.
Wuxuu ku dadaali jiray inuu si joogto ah u soomo maalmahan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka sunnada ah ee Shacbaan iyo Isniinta iyo Khamiistu uu ka mid yahay dhaqankii Nabiga ﷺ. Hadalka sheegaya inuu Shacbaan oo dhan soomi jiray waxaa xadiisyo kale ku faahfaahiyay inuu bishaas aad u soomi jiray; tani waajib ma aha. Soonka sunnada ahi wuxuu ku xiran yahay awoodda qofka, mana aha inuu halis geliyo soonka waajibka ah ee Ramadaan.
- Dooro maalmo soon sunnah ah oo aad si joogto ah u wadi karto, sida Isniinta ama Khamiista.
- Ka faa’iidayso Shacbaan si aad ugu diyaar garowdo cibaadada Ramadaan, adigoon soonka sunnada ah u qaadan waajib.
- Ilaali caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga; cibaadada sunnada ahi ma aha inay keento waxyeello ama dayac.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga weriyey Caa’isha isna wuxuu ka hadlayaa caadadii uu u lahaa soonka, wuxuuna naga caawinayaa inaan si wadajir ah u fahanno werinnada ku saabsan soonka Shacbaan.
Sunan an-Nasa'i · #2185 (Sahih)Xadiiskan sidoo kale Caa’isha waxay kaga warramaysaa soonkii Nabiga ﷺ, sidaasna wuxuu muujinayaa hab-dhaqankiisa guud ee cibaadada sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.