Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2199
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Xumayd ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ yidhi:
"Qofkii u istaaga Ramadaanka isagoo iimaan leh oo ajar doon ah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenkii Ramadaanka oo lagu tukado iimaan iyo daacadnimo waxay keentaa dambi-dhaaf.
Salaad sunne ah oo habeenkii la tukado, oo ay ku jirto salaadda ay Muslimiintu tukadaan Ramadaanka.
Iyadoo laga duulayo rumaynta Alle iyo ku kalsoonaanta ballankiisa.
Iyadoo ujeeddadu tahay raadinta ajarka Alle, ee aan loogu talagelin in dadku ku arkaan ama ku ammaanaan.
Culimadu waxay sharxaan in ballanku khuseeyo qofka salaadda habeenkii Ramadaanka u tukada isagoo leh iimaan iyo rajo daacad ah oo ajarka Alle ah. Erayadani waxay xoogga saarayaan ujeeddada gudaha iyo cibaadada lafteeda. Dambi-dhaafka la xusay wuxuu khuseeyaa dambiyadii hore; culimadu guud ahaan waxay ku xiraan dambiyada yaryar, waxayna tilmaamaan in dambiyada waaweyn ay u baahan yihiin toobad. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa salaadda habeenkii Ramadaanka, balse ma cayimayso tiro go’an oo rakcado ah.
- Go’aanso inaad Ramadaanka si joogto ah u tukato salaadda habeenkii, xataa haddii aad ku bilowdo dhawr rakcadood.
- Cibaadadaada ku raadso ajarka Alle, kana ilaali niyaddaada rabitaanka ammaanta dadka.
- Salaadda ku lammaani toobad daacad ah, Alle-na dambi-dhaaf ka bari.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla ballanka dambi-dhaafka ee qofka habeenada Ramadaanka salaad ku qaata.
Sunan an-Nasa'i · #2198 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Hureyra laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda habeenkii Ramadaanka iyo ajarkeeda.
Sunan an-Nasa'i · #2200 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla hadalka ku werinaysaa jidka Maalik iyo Xumayd ibn Cabdirraxmaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.