Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2198
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nuh ibn Habibwuxuu u sheegay an‑Nasa'iنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Nuux ibnu Xabiib, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Macmar, oo ka weriyay Az-Zuhri, oo ka weriyay Abuu Salamah, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu dhiirrigelin jiray in la tukado salaadda habeenkii ee Ramadaanka isagoon ku adkeyn amarkiisa. Wuxuu yiri:
"Qofkii tukada salaadda habeenkii ee Ramadaanka isagoo iimaan leh oo ajar ka rajeynaya, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenkii Ramadaan waa la dhiirrigeliyey, waxayna keentaa dambi-dhaaf marka niyaddu daacad tahay.
Salaad habeen oo sunno ah; Ramadaan gudaheeda waxaa ka mid ah salaadda inta badan loo yaqaan taraawiix.
Rumaynta Alle iyo ku kalsoonaanta ballankiisa.
In camal la sameeyo iyadoo Alle laga rajaynayo ajar, si daacad ahna loogu sameeyo.
Culimada waxay ka fahmeen in salaadda habeenkii Ramadaan si xooggan loo dhiirrigeliyey, balse aanay waajib ahayn. Erayada ‘iyagoo rumaysan oo ajar rajaynaya’ waxay adkaynayaan daacadnimada iyo doonista ajarka Alle. Dambi-dhaafka la sheegay wuxuu khuseeyaa dembiyadii hore; culimadu badanaa waxay ku fasiraan dembiyada yaryar, halka dembiyada waaweyn looga baahan yahay toobad. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay taraawiixda u aqoonsan yihiin camal sunno ah oo Ramadaan la sameeyo.
- Ramadaanka u qorshee waqtiyo la awoodi karo oo salaadda habeenka ah, xitaa haddii ay yihiin dhawr rakcadood oo keliya.
- U tuko si daacad ah, ajarka Alle-na raadso, ee ha raadin ammaanta dadka kale.
- Ehelka si naxariis leh ugu dhiirrigeli salaadda, adigoon camal sunno ah u soo bandhigin inuu waajib yahay.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay xambaarsan tahay isla ballanka dambi-dhaafka ee qofka habeenada Ramadaan ku tukada isagoo rumaysan oo ajar rajaynaya.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari wuxuu xusayaa isla farriinta aasaasiga ah ee ku saabsan salaadda habeenkii Ramadaan iyo dambi-dhaafka marka niyaddu ku dhisan tahay iimaan daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.