Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2231
Waxaa weriyey Uthman ibn Abi al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Abi al-As
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَدَعَا بِلَبَنٍ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Xuseyn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, kaasoona ka weriyey Ibnu Isxaaq, kaasoo ka weriyey Saciid bin Abii Hind, kaasoo ka weriyey Mudarrif, wuxuu yiri: Waxaan u galay Cusmaan bin Abii Al-Caas, markaasuu dalbaday caano. Aniguna waxaan iri: 'Anigu waan soomanahay.' Markaasuu wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Soonku waa gaashaan laga galo Naarta, sida gaashaanka midkiinna uu uga galo dagaalka."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku wuxuu mu’minka uga gaashaamaa Naarta sida gaashaan dagaalka looga difaaco.
Wax khatarta laga gaashaanto; halkan waa tusaale muujinaya ilaalinta uu soonku Naarta kaga difaaco.
In laga joogsado cunidda, cabbidda iyo waxyaabaha kale ee soonka buriya si Alle loo caabudo.
Culimadu waxay tusaalaha gaashaanka ku fasiraan ilaalin: soonku waa sabab uu qofku, naxariista Alle awgeed, Naarta kaga badbaado. Hadalkani wuxuu dhiirrigelinayaa soon daacad ah iyo cibaado; macnihiisu ma aha in soonku keligiis, iimaan iyo adeecid la’aantood, dammaanad ka yahay badbaadada.
- U soom niyad aad Alle ku raalli gelinayso, soonkana ka raadso ilaalinta dembiga iyo Naarta.
- Ka dhig ka joogsiga cuntada iyo cabbidda mid la socda akhlaaq wanaagsan iyo adeecid.
- Intaad sooman tahay, is xusuusi ujeeddada soonka si aanu ugu ekaan gaajo iyo harraad oo keliya.
Riwaayaddani sidoo kale waxay sheegaysaa in Mutarrif uu u yimid Cuthmaan ibn Abi al-Caas oo uu ka maqlay tusaalaha soonka loogu ekeysiiyay gaashaan.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xustaa ajarka gaarka ah ee qofka u sooma iimaan iyo rajo uu ka qabo abaalmarinta Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.