Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2245
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Dawud ibn Sulayman ibn Hafswuxuu u sheegay an‑Nasa'iدَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ
- 2Abu Mu'awiya ad‑Darirأَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Waxaa nooga warramay Daauud bin Sulaymaan bin Xafsi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Mucawiyah Ad-Dariir, oo ka weriyay Suhayl, oo ka weriyay Al-Maqburii, oo ka weriyay Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii sooma hal maalin jidka Allah dartiis, Allah wuxuu u dhexeysiiyaa isaga iyo Naarta masaafo dhan toddobaatan dayr (sannadood) maalintaas awgeed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin soon loo soomo Allah dartii wuxuu qofka sooman Naarta ka fogeeyaa masaafo u dhiganta toddobaatan dayr.
In si daacad ah Allah loogu soomo, ee aan loo soomin in dadka lagu kasbado bogaadin ama faa'iido.
Masaafad weyn oo lagu muujiyey toddobaatan sano; waxay tilmaamaysaa baaxadda ajarka.
Culimada waxay ka fahmeen xadiiskan fadliga weyn ee soonka sunno ah ee si daacad ah Allah dartii loo soomo. Ballanqaadkani wuxuu dhiirrigelinayaa cibaadada, balse qofna kama dhaafayo waajibaadka faralka ah, towbad keenka iyo ka fogaanshaha dembiyada. Xadiisku wuxuu sheegayaa ajar, mana waajibinayo soon aan ahayn soonka faralka ah.
- Markaad soomayso soon sunno ah, niyadda ka dhig inaad Allah raalli geliso, ee ha ka dhigin inaad dadka aqoonsi ka hesho.
- Dooro maalin aad sunno u soonto oo aan waxyeellayn caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Rajada ajarka Allah ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah iyo ka fogaanshaha dembiyada.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa fadliga soonka, waana mid mawduuc ahaan dhammaystiraysa.
Sunan an-Nasa'i · #2246 (Sahih)Werintani waxay leedahay isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in ajarka gaarka ah ee maalin soon ah si habboon loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.