Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2244
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Anasأَنَسٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Anas, oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii sooma maalin jidka Allah dartiis, isagoo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, Allah wuxuu wejigiisa ka fogeeyaa Naarta maalintaas awgeed toddobaatan dayr."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin soon oo si daacad ah loogu soomo Allah dartii ayaa qofka ka ilaaliya Naarta.
In camal lagu sameeyo daacadnimo iyo u-heellanaan Allah; weedhani halkan waxay tilmaamaysaa in loo soomo isaga dartii.
Tilmaan muujinaysa masaafo aad u dheer, oo lagu cabbiray toddobaatan sano.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka sunnada ah ee Allah dartii loo soomo uu leeyahay abaalmarin weyn, kana ilaaliyo Naarta. Weedhani waxay dhiirrigelinaysaa soonka, balse ma waajibinayso in la soomo maalmaha ka baxsan soonka waajibka ah. Masaafada la sheegay waa ballanqaad abaalmarin; qoraalku sabab uma bixinayo in loo qaato cabbir la xisaabin karo.
- U soom soon sunno ah adigoo niyadda ka leh inaad Allah raalli geliso, ee ha u soomin si ay dadku kuu bogaadiyaan.
- Dooro maalin soon oo caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga ku habboon, niyaddana daacad ka dhig.
- Ballanqaadka abaalmarintu ha kugu dhiirrigeliyo cibaado joogto ah, adigoon naftaada ama dadka kale culays saarin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.