Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2256
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Muhammad ibn Kathirمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ ابْنَ كَثِيرٍ عَلَيْهِ .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Katiir, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyab, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma ahan birri in la soomo safarka.' Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Tani waa khalad, waxa saxda ahina waa kan ka horreeya. Ma naqaanno cid raacday Ibnu Katiir arrintan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka marka la safrayo khasab ma aha inuu noqdo doorashada ugu cibaado badan.
Adeecid daacad ah iyo raadinta raalli ahaanshaha Alle.
Safar ay shareecada Islaamku ku dabaqdo xeerarka musaafirka.
Culimadu hadalkan waxay la waafajiyaan werinnada saxiixa ah ee sheegaya in Nebigu ﷺ musaafiriinta u oggolaaday inay soomaan ama afuraan. Hadalku ma cambaaraynayo soon kasta oo safarka lagu jiro; wuxuu tilmaamayaa in ku adkaysiga soonku aanu ajar gaar ah lahayn haddii uu musaafirka culays aan loo baahnayn ku noqdo. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin rukhsadda musaafirka; doorashaduna waxay ku xidhan tahay, waxyaabo kale ka sokow, dhibka safarka iyo saamaynta uu ku leeyahay musaafirka.
- Marka aad safar ku jirto, si daacad ah u qiimee in soonku waxyeellaynayo caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Ka faa’iidayso rukhsadda la oggol yahay haddii soonku culays kugu yahay, maalmaha kaa maqanna dib u soom.
- Ha ku xukumin dadka kale inay saxan yihiin ama khaldan yihiin haddii ay safarka ku soomaan ama ay afuraan.
Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa isla mawduuca, waxayna ka caawisaa in hadalka cibaadada lagu fahmo macnaha guud ee rukhsadda safarka.
Sunan an-Nasa'i · #2257 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay ka qayb qaadataa fahamka ballaadhan ee tilmaamaha Nabiga ﷺ ee musaafiriinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.