Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2255
Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Asim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Safwan ibn Abdullahصَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Umm ad‑Dardaأُمِّ الدَّرْدَاءِ
- 6Ka'b ibn Asimكَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, kasoo xigtay Az-Zuhri, kasoo xigtay Safwaan bin Cabdullaahi, kasoo xigtay Ummu Ad-Dardaa’, kasoo xigtay Ka’b bin Caasim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Ma ahan wanaag in la soomo inta safarka lagu jiro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safarka dhexdiisa soonku mar walba ma aha doorashada ugu cibaado badan.
In raalli ahaanshaha Alle lagu raadiyo iimaan iyo camal wanaagsan.
Safar ay xeerarka Islaamku u oggolaan karaan qofka musaafirka ah fududaynno gaar ah.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani khuseeyo xaaladaha soonku ku adkaado qofka safarka ku jira ama uu waxyeelleeyo. Waxay la xiriiriyaan oggolaanshaha ah in qofku safarka afuro, dabadeedna maalmaha ka baaqday soo qallaysto. Mad-habyada fiqigu way aqoonsan yihiin fududayntan; xaaladda qofka safarka ku jira ayaa go’aamisa in soonku ku habboon yahay, halka qofku aanu naftiisa si aan loo baahnayn ugu adkayn loo tixgelin cibaado dheeraad ah.
- Ka faa’iidayso fududaynta la oggol yahay haddii soonku safarka kugu daaliyo ama waxyeelleeyo.
- Ha u qaadan ka faa’iidaysiga fudayd Alle bixiyey inuu yahay cibaado yari.
- Maalmaha soonka ee kaa baaqday safarka ka dib soo qallayso, adigoo raacaya xeerarka khuseeya.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna ka caawisaa in hadalka ku saabsan safarka iyo soonka macnihiisa la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #2256 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay la jaanqaadaysaa mawduuca ah in Islaamku u bannaynayo fudaydka soonka inta safarka lagu jiro.
Sunan an-Nasa'i · #2257 (Sahih)Werintani waxay bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan doorashada in la soomo ama aan la soomin marka la safrayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.