Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2258

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Shu'ayb ibn Shu'ayb ibn Ishaqwuxuu u sheegay an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ
  2. 2Abd al‑Wahhab ibn Sa'idعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'aybشُعَيْبٌ
  4. 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  5. 5Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  6. 6Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ وَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Shucayb bin Shucayb bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye bin Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Jaabir bin Cabdullaah in Rasuulka Allah ﷺ uu maray nin jooga hooska geed oo biyo lagu rushaynayo. Wuxuu yiri:

"Maxaa ku dhacay saaxiibkiinnaan?" Waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow, waa sooman yahay." Wuxuu yiri: "Ma ahan wanaag in la soomo safarka. Qaata fududeynta uu Allah idiin fududeeyay, oo aqbala."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Socotadu wuxuu aqbali karaa rukhsadda Alle ee soonka; taasi ma aha cibaado-yaraan.

Erayada adag oo la sharxay
rukhsad

Fududayn Alle oggolaaday oo ku saabsan waajib diini ah marka ay jiraan xaalado gaar ah, sida safarka.

birr (wanaag iyo cibaado)

Daacadnimo iyo wanaag ku jira adeecidda Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in socotadu ka faa'iidaysan karto rukhsadda soonka, ayna khasab ku ahayn inay is dhibto si ay ugu muuqato mid cibaado badan. Hadalku wuxuu ku saabsan yahay xaaladda la tilmaamay ee dadaalka culus; xadiisyo kale waxay muujinayaan in soonka safarka lagu jiro uu sidoo kale bannaan yahay haddii uusan keenayn culays aan macquul ahayn. Afarta madhhab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka, inkastoo ay ku kala aragti duwan yihiin waxa socotada u wanaagsan, iyadoo lagu salaynayo xaaladdiisa.

Casharrada maanta
  1. Safarka dhexdiisa ka faa'iidayso fududaynta la oggol yahay marka soonku kugu noqdo culays.
  2. Cibaadada ha ku cabbirin dhib aad adigu isku khasabtay; raac tilmaamaha iyo rukhsadaha Alle.
  3. Markaad dooranayso, tixgeli awooddaada iyo duruufaha safarkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.