Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2260
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Thawbanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَاقْبَلُوهَا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali binu Al-Mubaarak, oo ka weriyey Yaxye binu Abii Katiir, oo ka weriyey Muxammad binu Cabdirraxmaan binu Thowbaan, oo ka weriyey Jaabir binu Cabdillaahi, raḍiya Allāhu canhumā, oo ka weriyey Rasuulka Allaah ﷺ inuu yiri:
"Ma ahan samofal in la soomo inta safarka lagu jiro. Qaata rukhsadda Allaah, Azza wa Jalla, idin siiyey oo aqbala."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqbalaadda rukhsadda Alle ee safarku ma aha iimaan-yaraan.
Adeecid iyo u-heellanid dhab ah oo Alle loo muujiyo.
Fududayn uu Alle bixiyay oo ka reebaysa waajib diini ah duruufo gaar ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ku jira bisha Ramadaan uu qaadan karo rukhsadda bannaynaysa inuu afuro, dabadeedna maalmaha ka maqnaa uu soo qalleeyo. Hadalkani ma cambaaraynayo soon kasta oo safar lagu jiro: riwaayado kale waxay muujinayaan in soonku bannaan yahay marka aanu keenayn culays aan loo adkaysan karin. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka; faahfaahinta ku saabsan in soonka ama afurku ka habboon yahay waxay ku kala duwan tahay duruufaha iyo aragtida fiqiga.
- Haddii aad Ramadaanka safar ku jirto, baro xeerarka rukhsadda khuseeya, maalmaha soonka kaa maqanna gadaal ka soo qallee.
- Ha ka dhigin qaadashada fududaynta Alle sabab aad dadka kale ugu xukunto doorashadooda.
- Markaad dooranayso, tixgeli dhibka safarka iyo awoodda aad u leedahay inaad soonto.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa soonka safarka, wuxuuna caddaynayaa sida loo adeegsado rukhsadda safarka.
Sunan an-Nasa'i · #2261 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu leeyahay silsilad werin oo la mid ah, wuxuuna ka hadlayaa hadalka sheegaya in soonka safarku aanu ahayn iimaan iyo Alle ka cabsi.
Sunan an-Nasa'i · #2262 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna sii faahfaahinayaa fududaynta loo sameeyay dadka safarka ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.