Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2265

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Imran ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَغَدَّى بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ ‏ "‏ الْغَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cimraan bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Yaxye, inuu uga warramay Abuu Salama, wuxuu yiri: Intuu Rasuulka Allah ﷺ quraacanayey Marr al-Zahran, isagoo ay la socdeen Abuu Bakar iyo Cumar, ayuu wuxuu yiri: "Quraacda!" Waa Mursal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Deeqdu waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ uu asxaabta ugu yeeray cuntada.

Erayada adag oo la sharxay
Mursal

Werin uu taabici si toos ah uga weriyo Nebiga ﷺ isaga oo aan xusin saxaabigii u dhexeeyey.

Marr al-Zahran

Magaca meel ku taalla agagaarka Maka.

al-ghada'

Cunto maalintii la cuno; tarjumaaddan waxaa loogu yeedhay qadada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werinta mursal-ka si gooni ah uga baaraan-degaan silsilad si buuxda isugu xiran, waxayna ku qiimeeyaan waddooyin kale oo werin oo taageeraya. Qoraalku keligiis wax xukun ah kama sheegayo soonka ama rukhsadda safarka: wuxuu ka warramayaa cunto ay la joogeen Abu Bakr iyo Cumar. Sidaas darteed, lagama soo saari karo xukun sharci oo gaar ah oo ku saabsan soonka.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u akhri werinta, oo fiiri in silsiladdu isku xiran tahay ama ay mursal tahay.
  2. Ha ka soo saarin xeerar soon oo qoraal ka warramaya cunto keliya.
  3. Isbarbar dhig werinnada isku dhow ka hor intaadan gunaanad sharci gaarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.