Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2267
Waxaa weriyey Amr ibn Umayyah al-Damri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amr ibn Umayyah al-Damri
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ " انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ " تَعَالَ ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ " .
Waxaa ii warramay Cabdah bin Cabdir-Raxiim, oo ka weriyey Muxammad bin Shucayb, oo yiri: Waxaa noo xaddiisay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo yiri: Waxaa ii warramay Camr bin Umeyyah Ad-Damri, oo yiri: Waxaan u imid Rasuulka Alle ﷺ anoo safar ka yimid, markaasuu wuxuu igu yiri: 'Sug qadada, Aboow Umeyyah.' Waxaan iri: 'Anigu waan soomanahay.' Markaasuu wuxuu yiri: 'Ka soo dhowow xaggayga aan kuu sheego xukunka musaafirka e. Allaah Cazza wa Jalla wuxuu ka qaaday soonka iyo badh salaadda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaalku wuxuu helayaa rukhsad uu ku afuri karo oo salaadda ku gaabin karo.
Cunto la cuno bartamaha maalinta; halkan Nebigu ﷺ wuxuu musaafirka ugu yeerayaa inuu afuro.
In salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood laga dhigo laba marka la safrayo.
Halkan waxay ka dhigan tahay in musaafirka la siiyay rukhsad sharci ah, ee aanay ka dhignayn in soonka ama salaaddu mamnuuc tahay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in musaafirka inta lagu jiro Ramadaanka loo oggol yahay inuu si ku meel gaar ah dib ugu dhigo waajibka soonka, dabadeedna maalmaha ka maqnaa qalleeyo. Xuska nuska salaaddu wuxuu tilmaamayaa in salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood la gaabiyo. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ah way aqoonsan yihiin rukhsadahaan safarka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudo iyo faahfaahin qaarkood. U yeeriddii Nebiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa in musaafirka soomanaa uu adeegsan karo rukhsadda oo uu afuri karo.
- Ka faa'iidayso rukhsadaha safarka ee la oggol yahay adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin; maalmaha Ramadaanka ee kaa maqnaada gadaal ka qallee.
- Safarka ka hor baro salaadaha aad gaabin karto iyo shuruudaha arrintaas ku xiran.
- Qofka safarka ah si deeqsinimo leh cunto u sii, isla markaana ixtiraam doorashadiisa inuu soomo.
Xadiiskan oo loo soo weriyey Al-Awzaaci iyo Yaxya ayaa sidoo kale ka hadlaya rukhsadda soonka iyo gaabinta salaadda ee musaafirka.
Sunan an-Nasa'i · #2266 (Sahih Lighairihi)Xadiiskani wuxuu xambaarsan yahay qisad la xidhiidha Nebiga ﷺ iyo doorashada musaafirka ee soonka.
Sunan an-Nasa'i · #2269 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu xusayaa rukhsadda musaafirka, wuxuuna taageerayaa mawduuca xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.