Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2264
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ " أَدْنِيَا فَكُلاَ " . فَقَالاَ إِنَّا صَائِمَانِ . فَقَالَ " ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdillaahi iyo Cabdiraxmaan bin Muxammad bin Salaam, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Nebiga ﷺ ayaa cunto loo keenay isagoo jooga Marr Ad-Dahraan. Wuxuu ku yiri Abuu Bakar iyo Cumar:
"Soo dhowaada oo wax cuna." Waxay yiraahdeen: "Annagu waannu sooman nahay." Markaasuu yiri: "Rakaabka u diyaariya asxaabtiinna, una gargaara asxaabtiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Abuu Bakr iyo Cumar ka codsaday inay caawiyaan dadkii safarka kula jiray.
Meel ay joogeen dadkii safarka ku jiray.
Geela diyaariya si dadka safarka kula jiray ay u sii socdaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadka safarka ku jira ay tahay inay si ficil ah isu caawiyaan, iyo in u adeegidda kooxda ay tahay wax qiimo leh. Erayadani ma dhigayaan xeer guud oo ku saabsan soonka marka la safrayo; xaaladda iyo qoraallada kale ee ka hadlaya xuquuqda iyo fududaynta dadka safarka ku jira waa in iyagana la tixgeliyaa.
- Inta safarka lagu jiro, adigoo iskaa wax u qabso ah hawl wax ku ool ah la wareeg marka ay caawinayso dadka kula safraya.
- Marka qorshayaal la wada dejinayo, ka wada hadla sida si taxaddar leh loo ixtiraami karo cibaadada iyo baahiyaha qof kasta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.