Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2268

Waxaa weriyey Amr ibn Umayyah ad-Damri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Amr ibn Umayyah ad-Damri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ تَنْتَظِرُ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camar binu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye binu Abii Kasiir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Qilaabah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Jacfar binu Camar binu Umaya Ad-Damri, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu igu yiri Rasuulka Allah ﷺ: 'Miyaadan sugayn quraacda, Abu Umaya?' Waxaan iri: 'Anigu waan soomanahay.' Markaasuu yiri: 'Kaaley aan kuu sheego xukunka safarka; Allah wuxuu ka dhigay soonka iyo kala bar salaadda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka safarka ku jira waxaa laga dhaafay soonka, salaaddana waa loo gaabiyaa.

Erayada adag oo la sharxay
Quraac

Cunto subaxdii la cuno; halkan Nebiga ﷺ ayaa Abu Umayyah ugu yeeraya inuu cuntada la cuno.

Salaadda badhkeed

In salaadaha afar rakcadood leh safarka laga dhigo laba rakcadood.

La qaaday

Halkan waxay ka dhigan tahay in qofka safarka ku jira la siiyey rukhsad uu Alle bixiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in qofka safarka ku jira uu dib u dhigi karo soonka Ramadaanka, dabadeedna uu maalmaha ka maqnaa dib u soomi karo. Gaabintu waxay khusaysaa salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh: safarka waxaa lagu tukadaa laba rakcadood. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo in gaabintu ay ka fadli badan tahay ama waajib tahay; hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin inay tahay rukhsad safar oo la sugay.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad safar ku jirto bisha Ramadaan, ka faa’iidayso rukhsadda soonka oo maalmahaas dabadeed dib u soom.
  2. Safarka ku tuko salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh laba rakcadood, adigoo raacaya xeerarka madhhabkaaga.
  3. Rukhsadaha safarka u arag naxariis Alle, hana u arkin inay cibaadadaada wax dhimayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.