Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2269
Waxaa weriyey Abu Umayyah Ad-Damri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Umayyah Ad-Damri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ لأَخْرُجَ قَالَ " انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " . قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abul-Muqiira, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Qilaaba, oo ka weriyey Abul-Muhaajir, oo ka weriyey Abuu Umaya Ad-Damri, kaasoo yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ anigoo safar ka yimid, waana salaamay. Markaan rabay inaan baxo, wuxuu igu yiri: 'Sug quraacda, Abuu Umayow.' Waxaan iri: 'Anigu waan soomanahay, Nabi Allahow.' Wuxuu yiri: 'Kaaley aan kuu sheego xukunka musaafirka e. Allah Sareeye wuxuu ka dhigay soonkii iyo badhka salaadda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu dadka safarka ku jira u fududeeyey inay soonka dib u dhigaan oo salaadda gaabiyaan.
Gaabinta salaadaha faralka ah ee afar rakcadood leh, lagana dhigayo laba rakcadood marka la safrayo.
Allah wuxuu qofka safarka ku jira ka dhaafay waajibka soonka maalintaas; maalmaha uu seegayna dib ayuu u soomayaa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka safarka ku jira uu soonka dib u dhigi karo, maalmaha uu seegayna uu mar dambe soomi karo. Sheegidda nuska salaaddu waxay tilmaamaysaa gaabinta salaadaha faralka ah ee afar rakcadood leh. Afarta madhab ee fiqhiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin fududaymahan safarka; waxayse ku kala duwan yihiin faahfaahinta goorta xukunnada safarku bilaabmaan iyo midka habboon marka soonka iyo dib-u-dhigistu labaduba suurtagal yihiin.
- Qofka safarka ku jira wuu dib u dhigi karaa soonka, maalinta uu seegayna mar dambe ayuu soomayaa.
- Marka la safrayo, salaadaha faralka ah ee afar rakcadood leh laba rakcadood u gaabi, adigoo raacaya xeerarka khuseeya.
- Haddii aad ka shakido masaafada safarka ama muddada joogitaankaaga, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa fududaymaha qofka safarka ku jira ee la xiriira soonka iyo gaabinta salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #2268 (Sahih Isnaad)Wuxuu ku jiraa isla taxanaha xadiisyada ku saabsan fududaymaha safarka, wuxuuna mawduuca ku kordhinayaa qoraal xadiis oo dheeraad ah.
Sunan an-Nasa'i · #2271 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee isla cutubka ku jira sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xeerarka soonka marka la safrayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.