Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2271
Waxaa weriyey Abu Umayyah al-Damri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Umayyah al-Damri
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ " انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " . قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ " .
Waxaa ii warramay Shucayb bin Shucayb bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdul-Wahaab, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Qilaabah Al-Jarmii, in Abuu Umeyyah Ad-Damrii uu u warramay inuu u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo safar ka yimid, markaasuu ku yiri:
"Sug quraacda, Abuu Umeyyahow." Waxaan iri: "Anigu waan soomanahay." Wuxuu yiri: "Soo dhowow aan kuu sheego xukunka musaafirka e; Allah wuxuu ka fududeeyay soonka iyo kala bar salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaalku wuxuu fududayn ka helaa soonka iyo kala bar salaadda.
Tani waxay tilmaamaysaa in salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood laga dhigo laba rakcadood marka la safrayo.
Halkan waxay ka dhigan tahay in qofka safraya laga dhaafay waajibka, ee aanay ka dhignayn in soonka ama salaaddu xaaraan noqdaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka safraya uu adeegsan karo rukhsadda ah inuusan soomin iyo inuu salaadaha waajibka ah qaarkood ee afar rakcadood ah soo gaabiyo. Afarta madhhab ee fiqiga Sunni-ga ahi way aqoonsan yihiin soo gaabinta salaadda marka safarku buuxiyo shuruudahooda; waxay ku kala aragti duwan yihiin, waxyaabo kale ka sokow, masaafada saxda ah ee safarka iyo duruufaha. Rukhsadda soonka waxay ka dhigan tahay in maalmaha la seegay dib loo soomo. Erayada Nabiga ﷺ waxay adkaynayaan in fududayntani tahay nimco Alle bixiyey.
- Haddii aad safar ku jirto, hubi shuruudaha la aqoonsan yahay ee salaadda lagu soo gaabiyo, si taxaddar lehna u dhaqan geli.
- Adeegso rukhsadda ah inaadan soomin inta safarka lagu jiro marka ay kugu habboon tahay, maalmaha kaa baaqdana dib u soom.
- Rukhsadaha safarka u arag nimco Alle bixiyey, hana ku adkaan dadka kale marka ay ka faa'iidaysanayaan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla fududaynta qofka safra, waxayna taageeraysaa sharraxaadda ku saabsan soonka iyo soo gaabinta salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #2272 (Sahih Isnaad)Werinta waxaa silsiladdeeda weriyeyaasha lagu qiimeeyey saxiix, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan rukhsadda safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.