Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2272

Waxaa weriyey Abu Umayyah Ad-Damri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Umayyah Ad-Damri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ تَنْتَظِرِ الْغَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cubaydillaahi bin Yaziid bin Ibraahiim al-Xarraani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucawiyah, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kathiir, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, in Abuu Umeyyah ad-Damri uu u sheegay inuu u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo safar ka yimid oo sooman. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:

"Miyaadan quraacanayn?" Wuxuu yiri: "Anigu waan soomanahay." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Kaaley aan kuu sheego xukunka soonka e. Allah, Kor ahaaye oo weyneeye, wuxuu ka fududeeyey musaafirka soonka iyo kala bar salaadda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu musaafirka u fududeeyay inuu soonka ka tago iyo inuu qayb ka mid ah salaadda soo gaabiyo.

Erayada adag oo la sharxay
musaafir

Qof safar ku jira; shuruudaha fiqiga ee saxda ah ee fududeynta safarka waxaa lagu faahfaahiyaa fiqiga.

nuska salaadda

In salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood laga dhigo laba marka la safrayo.

quraac

Cunto; halkan Nebigu ﷺ wuxuu musaafirka ku casuumayaa inuu wax la cuno.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in musaafirka uu adeegsan karo rukhsadda shareecada ee soonka, maalmaha uu seegayna dib u soomi karo. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood la soo gaabiyo marka la safrayo, iyagoo ku kala duwan shuruudaha iyo midda fadliga badan ee u dhexaysa soonka iyo afurka. Hadalka sheegaya in soonka laga qaaday wuxuu tilmaamayaa fududeyn la oggol yahay, mana aha mamnuucid soonka; xadiisyo kale oo saxiix ah ayaa sheegaya in saxaabadu safarka mararka qaar soomi jireen, mararka kalena afuri jireen.

Casharrada maanta
  1. Qofka safraya wuxuu adeegsan karaa rukhsadda, maalmaha soonka ee ka baaqdayna dib ayuu u soomi karaa.
  2. Salaadaha safarka, weydii caalim lagu kalsoon yahay shuruudaha khuseeya xaaladdaada.
  3. Fududeynta loo sameeyay musaafiriinta u arag naxariis, hana ku canaanan dadka doorasho bannaan ku sameeya xeerarka Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.