Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2274
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Muhammad ibn al‑Hasan ibn at‑Tallwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ التَّلِّ
- 2Aabbihii, Muhammadأَبِي
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ التَّلِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ " .
Waxaa nooga warramay Cumar bin Muxammad bin Al-Xasan bin At-Tall, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan Ath-Thawri, ka dibna Ayuub, ka dibna Abuu Qilaabah, ka dibna Anas, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ilaahay wuxuu ka khafiifiyey musaafirka badh salaadda iyo soonka, sidoo kale haweeneyda uurka leh iyo tan nuujineysa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaalku wuxuu sahlaa salaadda iyo soonka; haweenka uurka leh iyo kuwa nuujiyana waa loo fududeeyaa.
Inta safarka lagu jiro, qofka safra wuu soo gaabin karaa salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood ah, wuxuuna ka dhigi karaa laba.
Qofka safra waxaa loo oggol yahay inuusan soomin inta safarka lagu jiro, maalmaha uu seegayna dib ayuu u soomayaa.
Waxaa loo fududeeyaa soonka marka soonku culays ku yahay iyaga ama ilmahooda.
Culimada hore waxay soo gaabinta salaadda ku fasiraan in la soo gaabiyo salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood ah. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunni waxay aqoonsan yihiin rukhsadda safarka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo waxa mudan; maalmaha soonka ee la seegayna dib ayaa loo soomaa. Culimadu waxay ka doodaan waxa ka dhalanaya in haweenka uurka leh iyo kuwa nuujinaya aysan soomin iyo sida ay u gudanayaan maalmaha ka dhiman; faahfaahintuna way ku kala duwan tahay mad-habyada.
- Markaad safar ku jirto, ka faa’iidayso fududaynta la oggol yahay, maalmaha soonka ee kaa maqanna dib u soom.
- Haweeneyda uurka leh ama nuujinaysa waxay ka faa’iidaysan kartaa rukhsadda soonka marka ay culays dareento ama ay ilmaha daryeelayso; xeerarka gudashada maalmaha ka dhimana ha ka weydiiso caalim lagu kalsoon yahay.
- Fududaynta diinta u arag naxariis, hana cambaarayn dadka si sax ah uga faa’iidaysta.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa fududaynta dadka safra, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee rukhsadda safarka.
Sunan an-Nasa'i · #2275 (Hasan)Werintan Hasan ahi waxay la xiriirtaa rukhsadda la xusay, waxayna ku kordhinaysaa macluumaad ku saabsan werinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.