Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2275
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُشَيْرٍ عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنَا ثُمَّ، أَلْفَيْنَاهُ فِي إِبِلٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلاَبَةَ حَدِّثْهُ فَقَالَ الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ أَوْ قَالَ يَطْعَمُ فَقَالَ " ادْنُ فَكُلْ أَوْ قَالَ " ادْنُ فَاطْعَمْ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ وَعَنِ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Cabdullaahi, ka soo xigtay Ibnu Cuyeynah, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Sheekh reer Qushayr ah, oo ka soo xigtay adeerkii (abtigii), kaasoo noo sheegay; markaa waxaan ku aragnay geel uu lahaa, markaasuu Abuu Qilaabah ku yiri: 'U sheeg.' Odaygii wuxuu yiri: 'Adeerkey baa ii sheegay inuu u tagay Nebiga ﷺ isagoo geel raadinaya, halkaas oo Nebigu ﷺ cunto cunayay. Wuxuu yiri:
"Soo dhowow oo cun." Aniguna waxaan iri: "Waan soomanahay." Markaasuu yiri: "Alle, oo Cisada iyo Weynaanta leh, wuxuu ka dhimay musaafirka kala bar salaadda iyo soonka, sidoo kale haweeneyda uurka leh iyo tan nuujineysa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotada, haweeneyda uurka leh iyo hooyada nuujinaysa waxaa loo fududeeyey soonka.
Qof safar ku jira oo buuxiya shuruudaha safarka ee xeerarka Islaamka.
Gaabinta qaar ka mid ah salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh oo laga dhigayo laba marka safar lagu jiro.
Fududayn qofka ka dhaafaysa in lagu waajibiyo waajibka caadiga ah.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in safarku keeno fududayn sharci ahaan la aqoonsan yahay oo ku saabsan soonka iyo gaabinta salaadaha. Fiqh-yahannadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta qofka safarka ahi afuri karo iyo inuu maalmaha uu seegay dambe soo qalleeyo. Xuska haweeneyda uurka leh iyo hooyada nuujinaysa wuxuu tilmaamayaa in iyaguna heli karaan ka-dhaafid soon marka duruufaha ku habboon ay sidaas u baahdaan; madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin waajibaadka saxda ah ee qalleynta iyo magdhowga.
- Safarka dhexdiisa ka faa’iidayso fududaynta la oggol yahay adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
- Haddii aad uur leedahay ama aad nuujinayso, talo ka raadso caalim aqoon leh oo ku saabsan soonka, qalleynta iyo magdhowga suurtagalka ah.
- Ka-dhaafitaannada diinta u arag naxariis, hana xukumin qofka ka faa’iidaysta.
Werintan Hasan ahi waxay ka hadlaysaa isla fududaynta loo sameeyo socotada, haweeneyda uurka leh iyo hooyada nuujinaysa.
Sunan an-Nasa'i · #2276 (Hasan)Werintan Hasan ahina waxay xustaa ka-dhaafidda la xiriirta safarka iyo fududaynta haweenka uurka leh iyo hooyooyinka nuujinaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.