Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2276

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي صَاحِبِ الْحَدِيثِ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَلَقِيتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلٍ كَانَتْ لِي أُخِذَتْ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Bakar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Surayj, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Culayyah, oo ka weriyey Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Qilaabah xadiiskan, dabadeedna wuxuu yiri: 'Ma rabtaa inaad la kulanto qofka xadiiskan weriyey?' Markaasuu igu hagay isaga, waanan la kulmay. Wuxuu yiri: 'Waxaa ii warramay nin qaraabo ila ah oo la yiraahdo Anas ibnu Maalik, wuxuu yiri: Waxaan u imid Rasuulka Alle ﷺ anigoo raadinaya geel layga qaatay. Waxaan ugu tagay isagoo cunto cunaya, markaasuu igu casuumay cuntadiisa. Waxaan iri:

"Anigu waan soomanahay." Markaasuu yiri: "Soo dhowow aan kuu sheegee, Alle wuxuu ka fududeeyey musaafirka soonka iyo kala bar salaadda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Socdaaluhu wuxuu ka faa’iidaysan karaa fududaynta soonka iyo gaabinta salaadda.

Asalka iyo sababta

Anas ibn Malik wuxuu booqday Nabiga ﷺ sababo la xiriira geel isaga lahaa oo la kaxaystay. Nabiga ﷺ ayaa wax cunay, Anasna ku casuumay inuu wax la cuno; markii Anas sheegay inuu sooman yahay, Nabigu ﷺ wuxuu u sharraxay fududaynta safarka.

Erayada adag oo la sharxay
Kala bar salaadda

Tani waxay tilmaamaysaa in salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood ah safarka lagu gaabiyo oo laga dhigo laba rakcadood.

La qaaday

Halkan waxay ka dhigan tahay in qofka safarka ah loo oggolaaday fududayn diini ah; ma aha in si guud loo joojiyey soonka ama salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ahi dib u dhigi karo soonka waajibka ah, dabadeedna uu maalmaha ka qalleeyo, iyo inuu salaadaha afar rakcadood ah safarka ku tukado laba rakcadood. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xeerarka iyo xaaladaha saxda ah ee safarka, iyo in soonku ka fadli badan yahay ama aan la soomin. Fududayntani waa nicmo Alle, sidaas darteed qofka safarka ahi uma baahna inuu naftiisa si aan loo baahnayn u dhibo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad safar ku jirto, ka faa’iidayso fududaynta la oggol yahay, maalmaha soonka ee kaa baaqdana mar dambe qallee.
  2. Salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood ah safarka ku gaabi, adigoo raacaya xeerarka madhhabkaaga.
  3. Haddii aad ka shakido masaafada ama muddada safarka, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.