Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2279

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مُسَافِرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا صَائِمٌ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ ‏"‏ هَلُمَّ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَعَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ مَا وَضَعَ اللَّهُ عَنِ الْمُسَافِرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ قَالَ ‏"‏ الصَّوْمَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, oo ka weriyey Abu Bishr, oo ka weriyey Haani bin Al-Shikhkhiir, oo ka weriyey nin reer Balxarish ah, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo yiri:

"Waxaan ahaa safar, markaas baan u imid Nabiga ﷺ anigoo sooman, isaguna wax buu cunayey. Wuxuu igu yiri: 'Kaaley (oo wax cun).' Waxaan iri: 'Waan soomanahay.' Wuxuu yiri: 'Kaaley; miyaadan ogayn waxa Alle ka dhigay musaafirka?' Waxaan iri: 'Maxuu Alle ka dhigay musaafirka?' Wuxuu yiri: 'Soonka iyo badh salaadda.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Socotadu waxay fududayn ka helaysaa soonka, waxayna gaabin kartaa salaadaha.

Erayada adag oo la sharxay
socoto

Qof safar ku jira oo hoos imanaya xeerarka Islaamka ee safarka.

fududayn helid

Alle wuxuu bixiyay rukhsad bannaan; socotadu khasab kuma aha inay waajibkii asalka ahaa u gudato si la mid ah sidii caadiga ahayd.

badhka salaadda

Gaabinta salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh oo laga dhigo laba rakcadood marka la safrayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka safarka ahi dib u dhigi karo soonka inta uu safarka ku jiro, dabadeedna uu maalmaha ka maqnaa soo qalleeyo. Hadalka ku saabsan badhka salaaddu wuxuu tilmaamayaa gaabinta salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan midka la doorbido, soonka ama dib u dhigistiisa, laakiin waxay aqoonsan yihiin rukhsadda safarka iyo xeerarka gaabinta salaadda.

Casharrada maanta
  1. Qofka safarka ahi wuxuu dib u dhigi karaa maalmaha soonka, dabadeedna wuu soo qallayn karaa sida xeerarku dhigayaan.
  2. Baro shuruudaha gaabinta salaadda si aad rukhsadda safarka si sax ah ugu dhaqanto.
  3. Aqbal fududaynta uu Alle bixiyay, adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.