Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2280
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ " هَلُمَّ فَاطْعَمْ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Muxammad bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Abuu Bishr, oo ka weriyey Haani' bin Cabdillaahi bin Al-Shikhkhiir, oo ka weriyey nin reer Balxariish ah, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo yiri: Waan safri jirnay inta Alle doono, kadibna waxaan u nimid Rasuulka Alle ﷺ isagoo cunto cunaya. Wuxuu yiri:
"Kaaley oo cunto cun." Waxaan iri: "Anigu waan soomanahay." Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: "Waxaan idiinka warramayaa soonka. Xaqiiqdii Alle wuxuu ka fududeeyey musaafirka soonka iyo kala bar salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka safarka ku jira waxaa loo fududeeyey soonka iyo salaadda.
Qof socdaal ku jira oo ay khuseeyaan xeerarka Islaamka ee safarka.
Gaabinta salaadaha faralka ah ee afarta rakcadood leh oo laga dhigayo laba rakcadood inta safarka lagu jiro.
Halkan waxay ka dhigan tahay in loo oggolaaday fududayn ama laga dhaafay; macnaheedu ma aha in qofka safarka ku jira aanu marnaba qalleyn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ku jira uu dib u dhigi karo waajibka soonka inta uu safarka ku jiro, dabadeedna uu qalleyn karo, sida Qur’aanku tilmaamayo. Xuska kala bar salaaddu wuxuu tilmaamayaa gaabinta salaadaha afarta rakcadood leh. Madhahibta fiqhigu way ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah shuruudaha safarka iyo sida saxda ah ee loo dabaqo fududayntan; dhammaantoodse waxay aqoonsan yihiin gaabinta salaadda safarka inay tahay rukhsad sugan.
- Inta aad safarka ku jirto ka faa’iidayso fududaynta la oggol yahay, maalmaha soonka ee kaa baaqdana gadaal qallee.
- Haddii aad ka shakido, weydii caalim lagu kalsoon yahay shuruudaha lagu gaabiyo salaadda inta aad safarka ku jirto.
Werintani waxay isla hadalka ku soo gudbinaysaa silsilad werin oo la xiriirta, waxayna taageeraysaa sheegidda fududaynta qofka safarka ku jira.
Sunan an-Nasa'i · #2282 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka soonka iyo safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.