Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2282

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُوسَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي عَائِشَةَ - عَنْ غَيْلاَنَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قِلاَبَةَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ ادْنُ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏ فَادْنُ فَاطْعَمْ فَدَنَوْتُ فَطَعِمْتُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Israa'iil, oo ka weriyay Muusa — waana ina Abii Caa'ishah — oo ka weriyay Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaan la baxay Abuu Qilaabah safar, markaasuu cunto keenay. Waxaan iri: 'Anigu waan soomanahay.' Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ ayaa safar u baxay oo cunto keenay, wuxuuna nin ku yiri:

"Soo dhowow oo cun." Ninkii wuxuu yiri: "Anigu waan soomanahay." Rasuulku ﷺ wuxuu yiri: "Allah wuxuu ka dhimay musaafirka kala bar salaadda iyo soonka inta uu safarka ku jiro." Soo dhowow oo cun. Markaasaan soo dhowaaday oo cunnay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Socdaaluhu wuxuu haystaa fududayn uu safarka ku afuri karo.

Erayada adag oo la sharxay
socdaal

Qof safar ku jira oo sidaas darteed heli kara qaar ka mid ah rukhsadaha diineed.

badhka salaadda

In salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood laga soo gaabiyo laba rakcadood inta safarka lagu jiro.

laga qaaday

Loo oggolaaday ama laga cafiyey si fududayn ahaan; halkan waxaa loola jeedaa rukhsad uu helo qofka safarka ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in qofka safarka ahi helo fududayn la xiriirta salaadda iyo soonkaba. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin rukhsadda safarka ee soonka, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta, sida shuruudaha safarka iyo waxa u fadli badan qofka safarka ah. Martiqaadka ah in wax la cuno wuxuu adkaynayaa in afurista inta safarka lagu jiro ay tahay rukhsad bannaan; maalmaha laga tegayna gadaal ayaa la qalleeyaa.

Casharrada maanta
  1. Ka faa'iidayso rukhsadda safarka marka soonku safarka kugu adkeeyo; maalinta kaa tagtana gadaal qallee.
  2. Xeerarka safarka kala tasho qof aqoon u leh shuruudaha madhabkaaga iyo xaaladdaada gaarka ah.
  3. U muuji faham iyo taageero qofka safarka ah ee adeegsanaya fududaynta diineed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.