Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2284
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Awf
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ يُقَالُ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ كَالإِفْطَارِ فِي الْحَضَرِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abaan al-Balkhiy, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Macn, ka soo xigtay Ibnu Abii Di’b, ka soo xigtay az-Zuhriy, ka soo xigtay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Cabdirraxmaan bin Cawf, wuxuu yiri: Waxaa la yiraahdaa soonka safarku wuxuu la mid yahay afurka deganaanshaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadalkan daciifka ahi wuxuu safarka iyadoo la sooman yahay la barbar dhigayaa qof deggan meel uu deggan yahay isagoo aan soomanayn.
Safar ay khuseeyaan xeerarka Islaamiga ah ee musaafirka.
Qof aan musaafir loo aqoonsan oo jooga degaankiisa.
Culimadu hadalkan daciifka ah keligiis kama soo saaraan waajib guud oo ah in safarka la afuro. Mad-habyadu way aqoonsan yihiin rukhsadda musaafirka; waxa ka wanaagsan waxay ku xiran tahay duruufaha iyo awoodda qofka. Werinno saxiix ah oo laga hayo Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa ayaa ah daliilka lagu kalsoonaan karo ee arrintan.
- Soonka safarka ku qiimee daliillo lagu kalsoonaan karo, hana ku tiirsanaan hadalkan daciifka ah oo keliya.
- Ka faa’iidayso rukhsadda la oggol yahay haddii soonku safarka kugu adkaado.
- Haddii aad ka shakisan tahay sida loo gudayo maalmaha kaa baaqday, talo ka raadso imaam aqoon leh.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa safar uu Nabiga ﷺ galay, waxayna daliil ka xoog badan u tahay dhaqanka soonka safarka.
Sahih al-Bukhari · #205 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa soonka safarka, waana saldhig lagu kalsoonaan karo marka xukunka la qiimaynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.