Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2287
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Suwaydسُوَيْدٌ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Shu'baشُعْبَةَ
- 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 6Miqsamمِقْسَمٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ثُمَّ أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ وَأَفْطَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Suwayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Miqsam, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Nabiga ﷺ uu baxay bisha Ramadaan isagoo sooman ilaa uu gaaray Qudayd. Markaas waxaa loo keenay koob caano ah, wuuna cabay oo afuray isaga iyo asxaabtiisaba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa jebiyey soonkiisii intii uu safar ku jiray bisha Ramadaan, saxaabadiisuna sidaas oo kale ayay sameeyeen.
Meel uu Nabigu ﷺ gaaray intii uu safarka ku jiray.
Wuxuu safarkiisa darteed dhammeeyey soonka ka hor qorrax-dhaca.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka safarka ahi loo oggol yahay inuu afuro bisha Ramadaan. In Nabigu ﷺ markii hore soomay dabadeedna wax cunay waxay muujinaysaa in musaafirka uu soomi karo maalintaas, dabadeedna ka faa'iidaysan karo fududaynta la oggol yahay. Saxaabadu waxay raaceen tusaalihiisa. Maalmaha la dhaafay waa la qallaynayaa; afarta madhhab waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, sida masaafada safarka iyo goorta safarku bilaabmo.
- Qofka safarka ku jira bisha Ramadaan wuxuu ka faa'iidaysan karaa fududaynta la oggol yahay, maalinta uu ka tagayna mar dambe wuu qallayn karaa.
- Marka la safrayo, si taxaddar leh u dooro soonka ama afurista, adigoo duruufaha iyo xeerarka Islaamka tixgelinaya.
- Raac tusaalaha Nabiga ﷺ, hana cambaarayn dadka kale marka ay doortaan ikhtiyaar kale oo bannaan.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla silsiladdan ku jira wuxuu ku habboon yahay in lala barbar dhigo afurista inta safarka lagu jiro.
Sunan an-Nasa'i · #2289 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa su'aasha ku saabsan sida Nabigu ﷺ iyo saxaabadiisu ula dhaqmi jireen soonka marka ay safar yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.