Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2286
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Awf
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Yaxya bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abu Mucawiyah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan bin Cowf, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri:
"Ka sooma socdaalka wuxuu la mid yahay ka aan soomin marka uu deggan yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintan daciifka ahi waxay is barbar dhigaysaa soonka safarka iyo soonka guriga.
Qof socdaal ku jira oo ay khuseeyaan xeerarka shareecada Islaamka ee safarka.
Xaaladda uu qofku joogo gurigiisa ama meesha uu caadi ahaan deggan yahay.
Culimadu waxay hadalkan ku qiimeeyaan marka loo eego werinnada ka xooggan: qofka safarka ah waxaa u bannaan inuu soomo ama afuro, iyadoo xaaladdiisa la tixgelinayo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin fududayntan safarka; werintan daciifka ahi keligeed ma go’aamiso doorashada qof kasta oo safar ah u roon.
- Haddii aad safar ku jirto oo aad ka shakisan tahay soonka ama afurka, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
- Markaad adeegsanayso fududaynta soonka, tixgeli caafimaadkaaga iyo culayska safarka.
- Xeerarka diinta ku salee werinno xooggan, hana ula dhaqmin werin daciif ah inay tahay daliil madax-bannaan.
Werintan sugan waxay bixisaa macnaha hagaya xeerarka soonka, waxayna ka miisaan culus tahay hadalka daciifka ah ee ku saabsan soonka safarka.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa Nebiga ﷺ oo safar ku jira, waxayna caawinaysaa in fududaymaha safarka lagu fahmo xaaladdooda dhabta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.