Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2297
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Bakar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-xamiid bin Jacfar, oo ka weriyey Cimraan bin Abii Anas, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Xamsa bin Camr, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ soonka safarka dhexdiisa ah, markaasuu wuxuu yiri:
"Haddaad doonto inaad soontid waad soomi kartaa, haddaadna doonto inaad afurtidna waad afuri kartaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka safarka ku jira ayaa dooran kara inuu soomo iyo in kale.
Gudashada soonka Ramadaanka iyadoo qofku safar ku jiro.
In aan la soomin ama la joojiyo maalin soon ah oo la bilaabay; maalinta Ramadaanka ee la dhaafay waxaa la soomaa waqti dambe.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka safarka ku jira uu kala dooran karo inuu soomo ama uusan soomin. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsaddan safarka; duruufaha ayaa doorashada saamaynaya. Haddii soonku ku adkaado ama waxyeello keeno, waxaa habboon in la adeegsado fududaynta, halka soomiddu bannaan tahay haddii aanay keenayn dhib aan caadi ahayn. Maalmaha Ramadaanka ee la dhaafay waxaa la soomaa waqti dambe.
- Markaad safrayso, si daacad ah u qiimee in soonku kugu noqonayo culays aan loo baahnayn.
- Adeegso rukhsadda la oggol yahay adigoon dembi dareemin haddii aadan soomin; maalmaha Ramadaanka ee kaa baaqda dabadeed soo gud.
- Haddii soonku aanu safarkaaga kugu adkayn, waad dooran kartaa inaad maalinta soonta dhammaystirto.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa isla rukhsadda safarka, waxayna taageeraysaa doorashada u dhexaysa soonka iyo soon la’aanta.
Sunan an-Nasa'i · #2298 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka marka la safrayo, waxayna tilmaanta gelinaysaa macnaha guud ee ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.