Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2298
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr al-Aslami
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabii' binu Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camru binu Al-Xaarith, iyo Al-Layth, wuxuuna xusay mid kale oo ka soo jeeda Bukayr, ka soo jeeda Sulaymaan binu Yasaar, ka soo jeeda Xamsah binu Camr Al-Aslamii, wuxuu yiri:
"Rasuulallaah ﷺ, waxaan isku arkaa awood aan ku soomi karo anigoo safar ah." Wuxuu yiri ﷺ: "Haddaad doonto soon, haddaad doontana afur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaalku wuxuu dooran karaa inuu soomo ama afuro.
Safar ay xeerarka Islaamku qofka ku tilmaamayaan musaafir.
Inaan la soomin ama soonka la joojiyo inta safarka lagu jiro; maalinta la dhaafay waa la qalleeyaa mar dambe.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in musaafirka awooda inuu soomo uu isagu dooran karo inuu soomo ama afuro. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka; faahfaahinta ku saabsan doorashada qofka u wanaagsan waxay ku xiran tahay, waxyaabo kale ka sokow, culayska soonka iyo duruufaha. Qofkii sooma, soonkiisu waa gudan yahay; qofkii rukhsadda adeegsadaana maalinta uu dhaafay ayuu mar dambe qalleeyaa.
- Markaad safar ku jirto, si daacad ah u qiimee in soonku waxyeellaynayo caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Haddii aad afurto, isticmaal rukhsadda bannaan adigoon dembi dareemin, maalintana mar dambe qallee.
- Ixtiraam in musaafir kale duruufihiisa awgood sameeyo doorasho kale oo bannaan.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ku saabsan yahay Hamzah ibn Amr al-Aslami iyo doorashada soonka inta safarka lagu jiro.
Sunan an-Nasa'i · #2297 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla su’aasha ku saabsan soonka marka la safrayo.
Sunan an-Nasa'i · #2299 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka mid yahay werinnada ka hadlaya doorashada soonka iyo afuridda inta safarka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.