Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2296

Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr al-Aslami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, kasoo xigtay Abdul Xamiid ibn Jacfar, kasoo xigtay Cimraan ibn Abii Anas, kasoo xigtay Sulaymaan ibn Yasaar, kasoo xigtay Xamsa, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ soonka safarka dhexdiisa ah. Wuxuu yiri:

"Haddaad doonto inaad soonto, soom; haddaad doontana inaad afurto, afur."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Socdaalku wuxuu xaq u leeyahay inuu doorto inuu soomo iyo in kale inta uu safarka ku jiro.

Erayada adag oo la sharxay
soonka safarka

In qofku soomo isagoo jidka ku jira oo loo aqoonsan yahay musaafir.

afuridda

In aan la sii wadin soonka; maalinta la seegayse mar dambe la qalleeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in soonka safarka lagu jiro uu bannaan yahay, balse musaafirkuna uu ka faa’iidaysan karo rukhsadda oo uu soonka mar dambe qalleeyo. Afarta madhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin ikhtiyaarkan; duruufaha ayaa go’aamiya waxa ku habboon. Haddii soonku culays weyn keeno, qaadashada rukhsaddu ayaa ka wanaagsan; haddii aanu keenayn dhib aan loo adkaysan karin, soonku waa bannaan yahay.

Casharrada maanta
  1. Inta aad safarka ku jirto, si daacad ah u qiimee saamaynta soonku ku leeyahay caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
  2. Qaado rukhsadda haddii soonku kugu adkaado, maalinta kaa baaqatana mar dambe qalleey.
  3. Ixtiraam in musaafiriinta kale, duruufahooda awgood, ay dooran karaan ikhtiyaar kale oo sax ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.