Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2305
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Xasan Al-Laani, magaalada Kuufa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxiim Ar-Raasiyi, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo ka weriyey Xamsah bin Camr, inuu yiri:
“Rasuulka Allah ﷺow, anigu waxaan ahay nin sooma, ma soon karaa markaan safar ku jiro?” Wuxuu yiri ﷺ: “Haddaad doonto soon, haddaad doontana afur.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotadu wuu dooran karaa inuu soomo ama uusan soomin inta uu safarka ku jiro.
Safar hoos yimaada xeerarka Islaamka ee socotada.
Ka fogaanshaha cuntada, cabitaanka iyo waxyaabaha kale ee buriya soonka, laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax dhaca.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in socotada awoodda u leh soonku ay soomi karto, balse ay sidoo kale afuri karto oo ay maalinta ka tagtay mar dambe qalleyn karto. Afarta mad-habood ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsaddan; doorashadu waxay ku xiran tahay duruufaha iyo awoodda socotada. Haddii ay jirto dhib badan, afuristu ayaa la doorbidayaa.
- Inta aad safarka ku jirto, si daacad ah u qiimee in soonku aanu waxyeellayn caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
- Markaad afurayso, u isticmaal rukhsadda la oggol yahay adigoon dambi dareemin, maalinta kaa tagtayna mar dambe qallee.
- Haddii soonku culays daran kugu keeno, dooro waxa ilaalinaya caafimaadkaaga iyo fayoobaantaada.
Xadiiskan saxiixa ahna wuxuu sheegayaa in Xamza ibn Camr al-Aslami ﷺ uu wax ka weydiiyay soonka safarka, wuxuuna caddaynayaa ikhtiyaarka la siiyay.
Sunan an-Nasa'i · #2306 (Sahih)Xadiiskan Caa’isha laga soo weriyay wuxuu ka hadlayaa su’aashii Xamza ee soonka safarka, wuxuuna taageerayaa rukhsadda laga hadlay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.