Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2304
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Hamza ibn Amr al‑Aslamiحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, oo ka weriyey Muxammad bin Bishr, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Xamsah bin Camr Al-Aslamii, inuu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ:
"Ma soomi karaa anigoo safar ku jira?" Wuxuu yiri: "Haddaad doonto soon, haddaad doontana afur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka safarka ku jira wuxuu dooran karaa inuu soomo ama afuro.
Safar ay khuseeyaan xeerarka Islaamka ee salaadda la gaabiyo iyo fududeymaha safarka.
In aan maalintaas la soomin; maalinta soonka waajibka ah ee la dhaafayna mar dambe ayaa la qalleeyaa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka safarka ku jira bisha Ramadaan uu xaq u leeyahay inuu doorto: inuu soomo ama afuro, dabadeedna maalintaas mar dambe qalleeyo. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin rukhsaddan safarka. Xadiisyo kale waxay caddeeyaan in fududeynta iyo ka fogaanshaha culayska xad-dhaafka ahi ay muhiim yihiin; sidaas darteed, doorashada mudan waxay ku xiran tahay duruufaha iyo awoodda qofka safarka ku jira.
- Markaad safar ku jirto, si daacad ah u qiimee in soonku kugu culaysayo; isticmaal rukhsadda la oggol yahay marka loo baahdo.
- Haddii aad safar ku dhaafto maalin soon waajib ah, mar dambe qallee.
- Ixtiraam in qofka kula socda ee si waafaqsan xeerarka u doorta inuu soomo ama uusan soomin uu samaynayo doorasho sax ah.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa doorashada soonka inta safarka lagu jiro, wuxuuna bixinayaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan oggolaanshahaas.
Sunan an-Nasa'i · #2303 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka mid yahay silsilad isku mid ah oo werinno ah oo ku saabsan rukhsadda safarka ee soonka.
Sunan an-Nasa'i · #2305 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa waddo werineed oo la xiriirta Xamza iyo su’aashiisa ku saabsan soonka safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.