Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2328

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَدَعَا بِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Bakr ibn Cali wuxuu ii sheegay, wuxuu yiri: Nasr ibn Cali baa noo sheegay, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, oo ka weriyey Al-Qaasim ibn Macn, oo ka weriyey Dhalxah ibn Yaxya, oo ka weriyey Caashah bint Dhalxah iyo Mujaahid, oo ka weriyey Caashah, in Rasuulka Allah ﷺ uu u yimid oo ku yiri:

"Ma haysaan cunto?" Waxaan iri: "Maya." Wuxuu yiri: "Anigu waan soomanahay." Kadibna maalin kale buu yimid, Caashahna waxay tiri: "Rasuulkii Allow, waxaa naloo hadyadeeyey Xays." Markaasuu dalbaday oo yiri: "Laakiin anigu subaxaan waan soo toosay anigoo sooman." Kadibna wuu cunay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu si ikhtiyaari ah u soomay, dabadeedna wax buu cunay markii cunto timid.

Erayada adag oo la sharxay
Xays

Cunto inta badan laga sameeyo timir, subag iyo bur ama bur la dubay.

Soon ikhtiyaari ah

Soon uu qofku cibaado ahaan u guto, balse aan waajib ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka sooman soon ikhtiyaari ah uu afuri karo marka ay jirto sabab ku habboon; taasi way ka duwan tahay soonka waajibka ah, oo aan la afurin karin sabab la'aan sharci ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi guud ahaan way aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan, inkastoo ay ku kala aragti duwan yihiin cawaaqibta fiqhi ee saxda ah iyo in soonka ikhtiyaariga ah gadaal laga soo qalleeyo iyo in kale. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in Nabigu ﷺ tixgelin jiray waxa la heli karo, cuntadana aqbali jiray.

Casharrada maanta
  1. Kala saar soonka ikhtiyaariga ah iyo kan waajibka ah ka hor intaadan go'aansan inaad afurto.
  2. Haddii aad sooman tahay soon ikhtiyaari ah oo cunto timaaddo, ku dhaqaaq adigoo tixgelinaya duruufaha iyo xeerarka khuseeya.
  3. Martida si naxariis leh ugu soo bandhig waxa gurigaaga yaal, martiqaad ama hadiyadna mahadnaq ku aqbal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.