Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2326
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Talha ibn Yahyaطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
- 4Aisha bint Talhaعَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ
- 5AishaUmmul Mu’miniinعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ " أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ تُطْعِمِينِيهِ " . فَنَقُولُ لاَ . فَيَقُولُ " إِنِّي صَائِمٌ " . ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ . فَقَالَ " مَا هِيَ " . قَالَتْ حَيْسٌ . قَالَ " قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا " . فَأَكَلَ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Dalxa binu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Caasha bintu Dalxa, oo ka warisay Caasha Hooyada Mu'miniinta, in Nabiga ﷺ uu u iman jiray isagoo sooman oo dhihi jiray:
"Ma haysaan wax aad i quudisaan saaka?" Waan dhihi jirnay: Maya. Markaasuu dhihi jiray: "Anigu waan soomanahay." Kadib markii dambe ayuu u yimid, waxayna tiri: "Waxaa naloo hadyadeeyay hadiyad." Wuxuu yiri: "Waa maxay?" Waxay tiri: "Waa Xays." Wuxuu yiri: "Saaka waan soo toosay anigoo sooman," laakiin wuu cunay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu joojiyey soon mutadawac ah markii cunto loo soo bandhigay.
Cunto ka samaysan timir, subag iyo jiis qallalan, oo hadiyad ahaan loo keenay.
Nabiga ﷺ wuxuu soomanaa tan iyo subaxdii ka hor intuusan cunin hayska.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in soonka mutadawaca ahi aanu lahayn heerka waajibnimada ee soonka faralka ah, isla markaana la joojin karo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan cawaaqibta gaarka ah ee ka dhalata joojintiisa, iyagoo kala saaraya soonka mutadawaca ah iyo kan waajibka ah. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in Nabiga ﷺ tixgeliyey martigelinta oo uu aqbalay hadiyad loo keenay.
- Kala saar soonka mutadawaca ah iyo soonka waajibka ah ka hor intaadan go'aansan inaad joojiso.
- Cuntada laguu soo bandhigo ku qaabil mahadnaq, tixgeli martigeliyaha.
- Ku dadaal cibaadada adigoo niyadda daahirinaya, balse ha ula dhaqmin camallada mutadawaca ah sidii inay waajib yihiin.
Werintani waxay soo gudbinaysaa dhacdada iyadoo laga weriyey Caa'isha, waxayna caddaynaysaa sida loola dhaqmo soonka mutadawaca ah.
Sunan an-Nasa'i · #2327 (Hasan Sahih)Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa dhacdadii hayska iyo joojintii soonka mutadawaca ah.
Sunan an-Nasa'i · #2328 (Hasan Sahih)Waddadani waxay ka mid tahay silsiladda werinnada ee ku saabsan soonkii mutadawaca ahaa ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.