Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2327
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قُلْنَا لاَ . قَالَ " فَإِنِّي صَائِمٌ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Dalxa bin Yaxya, oo ka weriyey eeddadiis, Caasha bint Dalxa, oo iyaduna ka werisay Caasha Ummul-Mu’miniin, waxay tiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Rasūlullah ﷺ ii soo galay, wuxuuna igu yiri:
“Ma haysaan wax la cuno?” Waxaan ku jawaabnay: “Maya.” Markaasuu yiri: “Haddaba waan soomanahay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bilaabay soon sunne ah markii cunto la waayey.
Halkan waxay ka dhigan tahay in la bilaabay maalin soon sunne ah ka dib markii la ogaaday inaan cunto la heli karin.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku maalintii bilaabi karo soon sunne ah haddii aanu wax cunin ama cabbin tan iyo waaberiga, isla markaana aanu samayn wax soonka buriya. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo sida ajarka loo xisaabiyo; soon waajib ahse sidaas dib looguma bilaabi karo. Hab-dhaqanka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa fudaydka iyo in cibaadada sunnuhu ay leedahay dabacsanaan.
- Soon sunne ah ku bilow niyad daacad ah marka duruufuhu ku habboon yihiin.
- Cibaadada sunnaha u fududee, hana ka dhigin culays aan loo baahnayn.
- Kala saar soonka sunnaha iyo kan waajibka ah: waajibku wuxuu u baahan yahay niyad sax ah oo hore loo yeesho.
Wariyaddani waxay ka mid tahay isla silsiladda werinta Caa’isha ee sheegaysa in Nabigu ﷺ maalin weydiiyey in cunto jirto dabadeedna uu soomay.
Sunan an-Nasa'i · #2326 (Hasan Sahih)Noocani wuxuu isla dhacdada ku soo werinayaa waddo kale, wuxuuna xoojinayaa macnaha guud ee soonka sunne ah.
Sunan an-Nasa'i · #2328 (Hasan Sahih)Wariyaddani sidoo kale waxay ka mid tahay noocyada u dhow ee werinta ku saabsan Nabiga ﷺ oo bilaabay soon markii cunto la waayey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.