Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2330
Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Safwan ibn Amrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو
- 2Ahmad ibn Khalidأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلٌ
- 6Aisha bint Talhaعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
- 7AishaUmmul Mu’miniinعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ " . قُلْتُ لاَ . قَالَ " إِذًا أَصُومَ " . قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَىَّ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ . فَقَالَ " إِذًا أُفْطِرَ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ " .
Waxaa ii warramay Safwaan bin Camar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmed bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Israa'iil, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, wuxuu yiri: Nin baa ii warramay, oo ka weriyey Caasha binti Dalxa, oo ka weriyey Caasha Hooyada Mu'miniinta, waxay tiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Rasuulka Allah ﷺ yimid oo wuxuu yiri:
"Ma haysaan cunto?" Waxaan iri: "Maya." Wuxuu yiri: "Markaas waan soomi doonaa." Waxay tiri: Mar kale ayuu ii soo galay, waxaana ku iri: "Rasuulka Allow, waxaa naloo hadyadeeyay Xays." Markaasuu yiri: "Markaas maanta afur baan ahay, inkastoon goostay inaan soomo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bilaabay soon mutadawac ah, dabadeedna maalintaas ayuu afuray.
Cunto Carbeed oo laga sameeyo timir, subag iyo caano fadhi la miiray ama bur.
Soon aan waajib ahayn, balse loo soomo cibaado ahaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka sooman soon mutadawac ah uu joojin karo soonkiisa. Afarta madhab ee Sunniga ahi guud ahaan way aqbalaan fursaddan, inkastoo ay ku kala aragti duwan yihiin in maalintaas dib loo soomo ay waajib tahay iyo in kale. Riwaayaddu waxay kaloo ina baraysaa in cibaadadu leedahay dabacsanaan, camalka mutadawaca ahina aanu la mid ahayn soon waajib ah.
- Cibaadada mutadawaca ah ku bilow niyad daacad ah, balse tixgeli duruufaha isbeddelaya.
- Kala saar soonka waajibka ah iyo soonka mutadawaca ah; xukunkoodu dhinac walba isku mid ma aha.
- Martida ama dadka guriga kula deggan cunto sii adigoon ku cadaadin qof si mutadawacnimo ah u sooman.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa soonka mutadawaca ah, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa fursadda lagu joojin karo soonka.
Sunan an-Nasa'i · #2331 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa xadiiskan, waxayna taageeraysaa doodda ku saabsan sida loola dhaqmo soonka mutadawaca ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.