Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2331
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Sa'id ibn Shurahbilسَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
- 5Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 6Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 8Hafsaحَفْصَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ " .
Waxaa ii warramay Al-Qaasim bin Sakariya bin Diinaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Shuraxbiil, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye bin Ayuub, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakar, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Xafso, oo ka werisay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii aan soonka niyaysan intaan waagu beryin, soon uma yaallo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka waajibka ah wuxuu u baahan yahay niyad la sameeyo ka hor waaberiga.
Ka hor waaberiga shareecada Islaamka, marka waqtiga soonku bilaabmayo.
Ujeeddada qalbiga ee ah in maalintaas la soomo; looma baahna in cod lagu sheego.
Culimadu waxay ka fahmeen in soonka waajibka ah, sida Ramadaanka, niyaddiisa la sameeyo ka hor waaberiga. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo: madhhabka Maalikigu wuxuu aqbalaa hal niyad oo la sameeyo bilowga soonka Ramadaanka ee isku xiga, halka madhhabyada kale mabda' ahaan ay maalin kasta u baahan yihiin niyad gaar ah. Niyad qalbiga ku jirta ayaa ku filan.
- Niyadso soonka waajibka ah ka hor waaberiga; niyad aamusan oo qalbiga ku jirta ayaa ku filan.
- Ka hor intaadan seexan isu diyaari maalinta soonka ee xigta, si niyaddaadu u caddaato.
- Haddii aad ka shakido sida xeerkan loogu dabaqayo maalmo badan, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
Riwaayaddan lagu qiimeeyey saxiix ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa niyadda soonka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka qoraalkan.
Sunan an-Nasa'i · #2333 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan shuruudaha soon sax ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.