Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2334
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Azharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Al-Ashar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Xafso, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii aan soonka niyeysan habeenka ka hor, soon uma oolli."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka waajibka ah, niyaddu waa inay jirtaa ka hor waaberiga.
Go'aan miyir leh oo ah in la soomo si cibaado ah.
Waxaa loola jeedaa in go'aanka la sameeyo habeenka ka horreeya waaberiga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in soonka waajibka ah ee maalin gaar ah, sida Ramadaan, niyaddiisa la yeesho ka hor waaberiga. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta sida loo dabaqayo iyo in hal niyad ku filan tahay maalmo isku xiga. Soonka sunaha ah waxaa u yaal xeerar ka dabacsan; arrintaasna waxaa la xiriira riwaayado badan iyo faahfaahin fiqhi ah.
- Ka hor hurdada ama waaberiga, si miyir leh u niyayso inaad maalinta xigta soomi doonto.
- Kala saar xeerarka soonka waajibka ah iyo kuwa soonka sunaha ah.
- Baro inaad niyadda qalbiga ka samayso; looma baahna oraah gaar ah oo afka laga yiraahdo.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay isla mowduucan kaga jirtaa riwaayaddan, waxayna gacan ka geysataa isbarbardhigga xeerarka niyadda soonka.
Sunan an-Nasa'i · #2333 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa niyadda, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan sida xeerkan loo dabaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.