Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2332
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Layth ibn Sa'dwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 2Aabbihii, Shu'aybأَبِي
- 3Awoowgiiجَدِّي
- 4Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 5Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 6Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 7Salimسَالِمٍ
- 8Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 9Hafsaحَفْصَةَ
- 10Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdulmalik bin Shucayb bin Al-Layth bin Sacd, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxya bin Ayuub, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakar, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo ka weriyey Xafsa, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii aan soonka niyaysan kahor waaberiga, soon uma oolla."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin soon oo waajib ah waxay u baahan tahay niyad la yeesho ka hor waaberiga.
Go'aanka qalbiga laga qaato ee ah in la soomo; looma baahna in afka laga yiraahdo eray gaar ah.
Ka hor bilowga fajarka, marka maalinta soonku bilaabato.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in soonka waajibka ah, sida Ramadaan, niyaddu ay jirto ka hor fajarka. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee arrintan loo fuliyo: madh-habka Xanafigu wuxuu oggol yahay in niyad loo yeesho bisha oo dhan, iyo in maalin gaar ah la go'aansado in la soomo ka hor duhurka haddii aan wax la cunin ama la cabin tan iyo fajarka; madh-habka Maalikiguna sidoo kale wuxuu aqbalaa niyad loo yeesho bisha isku xigta. Madh-habyada Shaaficiga iyo Xanbaligu waxay ku waajibinayaan in habeenka ka horreeya la niyeysto maalin kasta oo soon waajib ah. Soonka sunnada ah xeerarkiisu way ka dabacsan yihiin.
- Ka hor intaadan seexan ama ka hor fajarka, si miyir leh u go'aanso inaad gudanayso maalinta soonka waajibka ah.
- Uma baahnid inaad niyadda cod dheer ku sheegto; go'aan daacad ah oo qalbiga ku jira ayaa ku filan.
- Haddii aad ka shakido niyad kaa baaqatay, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, maadaama madhhabyadu ku kala duwan yihiin sida arrinta loo dhaqangeliyo.
Werintan saxiixa ahi waxay ku timid silsilad werineed oo la xiriirta, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa niyadda soonka ka hor fajarka.
Sunan an-Nasa'i · #2334 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa in niyadda soonka la yeesho ka hor waaberiga.
Sunan an-Nasa'i · #2333 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla mabda'a, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xeerka ah in niyadda horay loo yeesho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.